2016年7月24日日曜日

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 07/24

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 07/24
【今週のお花:のうぜんかずら】
********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間17主日です。ミサの後に日英の教会委員会を行います。英語ミサはエミリオ神父です。

▼現在のところ、先日の修理によって事務室の雨漏りは止まっております。

教会学校より▽今年の夏の合宿は9/3(土)〜4(日)です。申し込み受付は8月21日までです。参加お待ちしています。詳細はリーダーまで。▽8月の青年向け英語聖書クラスも事情によりお休みです。

▼《重要・保育園建設情報》教区とからしだねの交渉が続いています。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼金曜日の聖書クラスは夏季お休みとなりました。今年は酷暑予想なので再開は10/7(金)を予定しています。

********* English Group **********************
▽This is the 17th Sunday. After mass, we expect monthly meeting both J and E.

▽Leaking in the office has not been found so far since the fixing.

▽From Church School▽This year summer camp will be September 3rd and 4th. Sign-up will end on August 21st. Come and join us! Please contact a CS leader for the detail information. ▽There’s no English bible class in August.

Discussion between diocese and K is going on.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽7/24(Sun) E Mass by Fr. Emilio.

▽Bible class on Friday finished this term, expecting to restart on 10/7.

////have a nice day!

0 件のコメント:

コメントを投稿