教会速報WeeklyNewsfromUmeda 07/17
【今週のお花：ブーゲンビリア】
********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間16主日です。ミサの後にからしだねの件で協議するために委員会のみなさんはお集まりください。

▼7/16(土) 宣教協力体会議が1400@足立教会で行われました。病床の足立教会主任司祭・石井神父のためにお祈りください。

▼先週の英語ミサの後で、日本語と英語グループの教会学校の父兄と子どもたちがハロハロで交流しました。

教会学校より▽今年の夏の合宿は9/3（土）〜4（日）です。申し込み受付は８月21日までです。参加お待ちしています。詳細はリーダーまで。▽今月の青年向け英語聖書クラスは事情によりお休みです。

▼《重要・保育園建設情報》教区とからしだねの交渉が続いています。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼7/24(日) 日英委員会・エミリオ神父英語ミサ

▼金曜日の聖書クラスは夏季お休みとなりました。今年は酷暑予想なので再開は10/7(金)を予定しています。

********* English Group **********************
▽This is the 16th Sunday. After Jmass, J leaders have meeting to discuss the rectory plan.

▽7/16(Sat) Mission cluster meeting took place from 1400@Adachi parish. Please pray for Fr. Ishii facing with critical sickness.

▽From Church School▽This year summer camp will be September 3rd and 4th. Sign-up will end on August 21st. Come and join us! Please contact a CS leader for the detail information. ▽There’s no English bible class in this month.

▽On 7/10(Sun), halo halo party was successful by CS. We do not sell them, for kid’s and their parent’s bonding.

▽ Discussion between diocese and K is going on.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽7/24(Sun) E Mass by Fr. Emilio.

▽Bible class on Friday finished this term, expecting to restart on 10/7.

////have a nice day!