2019年4月20日土曜日

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 04/21

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 04/21
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花:アネモネ】


********* 日本語グループ *********************
▼ご復活おめでとうございます。土曜日20日復活徹夜祭は20:00からで谷口順一さん・パクヨンスクさん・中川麻里さんの成人洗礼があります。日曜日21日復活の主日は11:30から日英合同パーティーがあります。

▼土曜日20日は13:00からパーティー食事の準備があるので、お手伝いいただけるとありがたいです。

▼金曜日聖書クラスの再開は5/10(金)を予定しています。土曜日については検討中です。

▼来週4/28の教会速報はお休みします。

教会学校より
▽4/21の復活祭のパーティーでは、恒例のエッグハントとチキンダンスを踊ります。

初聖体について
▽今年の初聖体は6月23日(主の聖体の日)です。申し込みは先週で締め切りました。4/21英語ミサ後に希望者の保護者向け説明会があります。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼5/5(日)は、司祭館うらの狭い畑を耕します。お子さん(特に男子)の参加を期待しています。

▼ことしの平和旬間は中央地区の担当として荒川・足立宣教協力体が当番で、梅田教会が担当になりました。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を作成中でしたが、この復活祭に何としても完成させます。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽Happy Easter 2019! We will celebrate Easter Vigil from 20:00 with Adult Baptism for Jyunichi Taniguchi san, Park Yongsuk san, NakagawaMari san. On 21st, Sunday, we have Easter Sunday mass with J and E joint party from 11:30.

▽We appreciate of your help for food preparation from 13:00 on Saturday.

▽On bible class in J, Friday class will restart on 5/10(F), but Sat. class in now under planning.

▽4/28, this parish weekly will be canceled.

From Church School
▽The church school will have an egg hunt and will dance chicken dance in the party on 21st.

Regarding First Communion
▽The first communion will be held on June 23rd(Corpus Christi). Application was closed last Sunday. There will be applicant’s parent’s meeting after E mass on April 21st.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Peace Week this year appointed Umeda in our mission cluster as an assigned parish.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!


2019年4月11日木曜日

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 04/14

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 04/14
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花:カタクリの花】


********* 日本語グループ *********************
▼今日は聖週間の始まりであるC年枝の主日です。今日は世界青年の日でもあります。ミサは一階のホールからスタートします。入り口で枝をお求めください。

▼ミサの後は日英委員会があります。

▼聖週間の時間割です。聖木曜日19:30・聖金曜日19:30・復活徹夜祭20:00. 谷口順一さん・パクヨンスクさん・中川麻里さんの成人洗礼があります。

▼聖書クラスは先週で終了しました。金曜日聖書クラスの再開は5/10(金)を予定しています。土曜日については検討中です。

▼4/28の教会速報はお休みします。

教会学校より
▽4/7の教会学校はキリストの死と復活について取り上げました。

初聖体について
▽今年の初聖体は6月23日(主の聖体の日)です。初聖体は、4月から小学校2年生以上になる子どもが対象です。クラスは5月12日から毎週日曜日6回あり、全部のクラスに遅刻せず出席することが条件です。いよいよ申込締め切りです。申込に洗礼証明書が必要になります。4/21に希望者の保護者向け説明会があります。


========== 再来週以降の予定 ==========
▼ことしの平和旬間は中央地区の担当として荒川・足立宣教協力体が当番で、梅田教会が担当になりました。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を作成中でしたが、この復活祭に何としても完成させます。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate Palm Sunday, as a beginning of Holy Week. As well, it is World Youth Day. Mass will start from our hall. Pls purchase your palm at the entrance.

▽After the mass, J and E meeting are scheduled.

▽Time Schedule for the holy week 2019; Holy Thursday 19:30, Holy Friday 19:30, Easter Vigil 20:00. In the Easter Vigil, we have adult baptism of Jyunichi Taniguchi san, Park Yongsuk san, NakagawaMari san.

▽Bible classes finished this semester. Friday class will restart on 5/10(F), but Sat. class in now under planning.

▽4/28, this parish weekly will be canceled.

From Church School
▽The church school class on April 7th was about Easter and Early Christianity.

Regarding First Communion
▽The first communion will be held on June 23rd(Corpus Christi). Above 2nd grader can be an applicant. There’ll be preparation classes on every Sunday from May 12th to June 17th. The applicant must attend all classes without delay. Application deadline is next Sunday April 14th. The applicant’s baptismal certificate is required to apply. For more information, please contact Egroup leaders.There will be applicant’s parent’s meeting on April 21st.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Peace Week this year appointed Umeda in our mission cluster as an assigned parish.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!

2019年4月5日金曜日

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 04/07

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 04/07
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花:すずらん】


********* 日本語グループ *********************
▼今日はC年四旬節第五主日です。復活祭パーティーの打ち合わせを11:30から行います。

▼聖週間の時間割です。聖木曜日19:30・聖金曜日19:30・復活徹夜祭20:00

▼聖書クラスは先週で終了しました。金曜日聖書クラスの再開は5/10(金)を予定しています。土曜日については検討中です。

▼4/28の教会速報はお休みします。

教会学校より
▽4/7の教会学校は復活節と初代教会について取り上げる予定です。

初聖体について
▽今年の初聖体は6月23日(主の聖体の日)です。初聖体は、4月から小学校2年生以上になる子どもが対象です。クラスは5月12日から毎週日曜日6回あり、全部のクラスに遅刻せず出席することが条件です。申込締め切りは来週4/14です。申込に洗礼証明書が必要になりますので、申込前に準備してください。その他詳細は担当者までお問い合わせください。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼ことしの平和旬間は中央地区の担当として荒川・足立宣教協力体が当番で、梅田教会が担当になりました。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないので復活祭に完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate the 5th week of Lent. Easter party meeting will be from 11:30.

▽Bible classes finished this semester. Friday class will restart on 5/10(F), but Sat. class in now under planning.

From Church School
▽Next church school class on April 7th is going to be about Easter and Early Christianity.

▽4/28, this parish weekly will be off.

Regarding First Communion
▽The first communion will be held on June 23rd(Corpus Christi). Above 2nd grader can be an applicant. There’ll be preparation classes on every Sunday from May 12th to June 17th. The applicant must attend all classes without delay. Application deadline is next Sunday April 14th. The applicant’s baptismal certificate is required to apply. For more information, please contact Egroup leaders.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Peace Week this year appointed Umeda in our mission cluster as an assigned parish.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 
//have a nice day!