josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：萩】
********* 日本語グループ *********************
▼今日はA年年間22主日です。9/1(金)の深夜に梅田教会に月一度来てもらっていた小川神父さんがガンで帰天されました。通夜・葬儀の日程は未定ですが今週初めにカテドラルで行われると思われます。お祈りください。
▼MACバザーは9月17日(事情により9月だけ3週目)です。詳細はMACにお問い合わせください。
▼金曜日聖書クラスの再開は10/6を予定しています。
▼障害者聖書クラスの再開は10/28を予定しています。
▼教会学校より▼9/3の教会学校は、創世記のはじめから3章24節までを取り上げる予定です。
▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中です。
========== 再来週以降の予定 ==========
▼《重要・保育園建設情報》英語グループではからしだねとの協議について説明するパワーポイントの作成が遅れております。9月の委員会でこれまでの交渉を総括します。
▼《ご注意》教会内部の掲示板に掲示を望む方は、主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。
********* English Group **********************
▽We celebrate the ordinary Sunday 22th.
▽MAC bazaar will be Sep. 17th, the 3rd week of the month.
▽Bible class in J on Fridays will restart from 10/6.
▽Bible class for severe disabled will restart from 10/28.
▽From Church School▽We will pick up Adam and Eve, and the other stories such as Babel and Noah on September 3rd class.
▽In addition, a memoir past 30 years in Umeda is now on edit.
========== Schedule after coming Sunday ==========
▽《IMPORTANT; Info on Karashidane Construciton》In English group, the power point file on K dealings past 4 years is in delay. Our parish committee will conclude whole process with “K” in Sep.
▽《NOTICE; Please approach in advance to pastor, Fr. Arakawa, whoever wants to put your group ad.》
////have a nice day!
