教会速報WeeklyNewsfromUmeda 06/25

josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：ペチュニア】

********* 日本語グループ *********************
▼今日はA年年間12主日です。今日は小川神父さんの司式の予定でしたが、事情があってお休みとなりました。日本語ミサの後で外構中庭工事の件で委員会のみなさんは事務室に御集りください。

▼今週は司祭館引っ越しをするので、来週の教会速報7/2はお休みにします。

▼6/24(土)に900からエレベータの法定点検があります。

▼英語グループは維持費とは別に教会登録信徒を増やそうと努力しています。 下記参照。

▼7/1(土)14:00@町屋教会で宣教協力体会議があります。

▼6/30と7/7の金曜日聖書クラスは荒川の引っ越しで休みます。

▼教会施設を継続的に使うグループの代表者は、いつもの要領で事務室に2017年度申し込み用紙があるので書いて提出してください。

教会学校より▽6月18日にCTICのイベントで、初聖体にちなんで種なしパンを焼きました。▽夏の合宿ですが、諸般の事情により、今年は夏休み前の連休7/16-17に行うことになりました。場所は東京都内、高尾です。間も無く申し込み受付を開始します。

初聖体クラスより▽先週18日、6名全員が初聖体を終えました。色々ご協力ありがとうございました。

 ========== 再来週以降の予定 ==========

▼7/8(土)13:00から障害者の聖書クラスがあります。

▼《重要・保育園建設情報》教会南側コンクリ補修と教会看板設置案件がまだ残っています。これまでのやりとりは臨時信徒総会という形で数回に分けて7月に報告します。

▼《ご注意》教会内部の掲示板に掲示を望む方は、主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽This is the 12th Sunday of Ordinary time in year A. J group expected Fr. Ogawa comes to say mass, but it is canceled. J committee members will check the expenditure on garden and gate construction.

▽Parish weekly news this coming Saturday 7/2, is canceled due to the moving out.

▽6/24(Sat), we expect legal elevator inspeciton.

//////////////BREAKING NEWS////////////////////
▽Parish registration gets far more easer now! Just email back to us (josephumeda@mac.com) with putting “RE: Reg”! You will have monthly birthday blessing on the 1st week of the month with your name calling. Of course, you get our seasonal info especially for your kids, such as 1st communion, confirmation, summer camps, or parish activities!!! Tell this good news to your FRIENDS!!!
/////////////BREAKING NEWS//////////////////////

▽7/1(Sat), mission cluster meeting is scheduled at Machiya parish from 14:00.

▽Representative of the group have to fill up application form 2017. You can get it at our office.

▽6/30 and 7/7, Fridays have no bible class in J due to moving out.

▽From Church School▽Next Church School on June 4th will pick up the beginning of the church.

▽There’ll be a CTIC event on June 18th. Since it’ s the day of First Communion, the children will bake some bread. No registration fee. The event will start at 1p.m. Come and join us! Registration is now going on.

▽First Communion From Church School ▽Next Church School on June 4th picked up the beginning of the church.▽There’ll be a CTIC event on June 18th. Since it’ s the day of First Communion, the children will bake some bread. No registration fee. The event will start at 1p.m. Come and join us! Registration ends on June 11th.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽7/8(Sat), bible class for severely disabled is scheduled from 13:00 in the hall.

▽《IMPORTANT; Info on Karashidane Construciton》Construction along sidewalk and a garden finished. Some issues, making parking lot flat, and removing the bulletin board are done. Installing parish panel, and fixing sidewalk along the south of the church are left. Fr. A is demanded to move till the end of June. We will explain to you what have happened and its critical point as extraordinary parish assembly.

▽《NOTICE; Please approach in advance to pastor, Fr. Arakawa, whoever wants to put your group ad.》

////have a nice day!