2017年6月2日金曜日 教会速報WeeklyNewsfromUmeda 06/11
 josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch

【今週のお花：ルピナス】
********* 日本語グループ *********************
▼今日は三位一体の主日です。ミサの後で日英委員会があります。

▼6/18(日)キリストの聖体では初聖体があります。下記参照。

▼外構と中庭工事が土曜日に終了しました。

▼英語グループは維持費とは別に教会登録信徒を増やそうと努力しています。 下記参照。

▼教会施設を継続的に使うグループの代表者は、いつもの要領で事務室に2017年度申し込み用紙があるので書いて提出してください。

▼教会学校より教会学校より ▽6月4日の教会学校は、教会の始まり、聖霊降臨について取り上げました。工作をしました。▽6月18日にCTICのイベントがあります。今回は初聖体にちなんでパンを焼きます。参加費無料。集合は1時です。材料準備のために参加者は申込みをお願いします。６月11日までです。

▼初聖体について▽５月７日よりクラスが始まりました。少人数ながら、活発なクラスです。 ========== 再来週以降の予定 ==========
▼《重要・保育園建設情報》駐車場が水平手直し、掲示板撤去が終了し、教会南側コンクリ補修と教会看板設置案件がまだ残っています。荒川の引越しをおおむね六月末に求められています。これまでのやりとりは臨時信徒総会という形で数回に分けて報告します。

********* English Group **********************
▽This is the Sunday of Holy Trinity. After the mass, J and E monthly meeting is expected.

▽We will have 1st communion next Sunday, Corpus Christi.

▽Long time construction along side the sidewalk and garden is done.

//////////////BREAKING NEWS//////////////////// ▽Parish registration gets far more easer now! Just email back to us (josephumeda@mac.com) with putting “RE: Reg”! You will have monthly birthday blessing on the 1st week of the month with your name calling. Of course, you get our seasonal info especially for your kids, such as 1st communion, confirmation, summer camps, or parish activities!!! Tell this good news to your FRIENDS!!! /////////////BREAKING NEWS//////////////////////

▽Representative of the group have to fill up application form 2017. You can get it at our office.

▽From Church School▽Next Church School on June 4th will pick up the beginning of the church.

▽There’ll be a CTIC event on June 18th. Since it’ s the day of First Communion, the children will bake some bread. No registration fee. The event will start at 1p.m. Come and join us! Registration is now going on.

▽First Communion From Church School ▽Next Church School on June 4th picked up the beginning of the church.▽There’ll be a CTIC event on June 18th. Since it’ s the day of First Communion, the children will bake some bread. No registration fee. The event will start at 1p.m. Come and join us! Registration ends on June 11th.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽ Construction along sidewalk and a garden finished. Some issues, making parking lot flat, and removing the bulletin board are done. Installing parish panel, and fixing sidewalk along the south of the church are left. Fr. A is demanded to move till the end of June. We will explain to you what have happened and its critical point as extraordinary parish assembly.

////have a nice day!