【今週の花：藤】
********* 日本語グループ *********************
▼今日は復活第五主日です。今週も日英ミサの終わりに、外構工事と司祭館前花壇スペースについて教会委員会から支出を伴う説明をします。
▼5/9(火)10:30から司祭館が引き渡されました。
▼教会施設を継続的に使うグループの代表者は、いつもの要領で事務室に2017年度申し込み用紙があるので書いて提出してください。
▼教会学校より▽先週の教会学校はミサと典礼について取り上げました。
▼初聖体について▽５月７日よりクラスが始まりました。少人数ながら、活発なクラスです。
▼講座のお知らせ▼来る５月27日（土）午後1時より、杉戸平和アクション、戦争法廃止の声をつなぐ沿線の会☆東武スカイツリーラインという集まりで、街頭スタンディングや学習会などをされている石井信久氏による講座があります。講座タイトルは「中国脅威論と南西諸島自衛隊配備」です。講座は無料です。お誘いあわせのうえ、ぜひおいでください(責任者：荒川)。
========== 再来週以降の予定 ==========
▼6/3(土)、障害者聖書クラスが13:00からホールでよていされています。
▼《重要・保育園建設情報》教会歩道側の柵をからしだねが撤去する工事が終わりました。今後、外構工事と司祭館前花壇スペースについて教会が再構築をする計画作成中です。遅くとも梅雨前には終わらせねばなりません。引越しその他はまだ何も決まっていません。交渉は最終局面に入っていますが、まだいくつかの事項が残っています。これまでのやりとりは協議が終了してから臨時信徒総会という形で報告します。
********* English Group **********************
▽This is the 5th Easter Sunday. At the end of J and E mass, Fr. Arakawa will briefly explain again about expenditure on rebuilding the fence along sidewalk, and organizing a small garden in front of the new rectory.
▽5/9(T) from 10:30, the new rectory was handed over to us with the keys.
▽Representative of the group have to fill up application form 2017. You can get it at our office.
▽From Church School▽Last class on May 7th was about Mass and Liturgy.
▽First Communion▽First communion class started on May 7th. Though the class is small, the children are very active.
========== Schedule after coming Sunday ==========
▽6/3(Sat), the bible class for disable is scheduled from 13:00.
▽
0 件のコメント:
コメントを投稿