教会速報WeeklyNewsfromUmeda 12/07

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 12/07

《今週のお花：アマゾンリリー》

********* 日本語グループ **********************
▼今週はB年待降節第二主日です。ミサの後でホールと台所掃除があります。掃除の後に「要を支える会」でDVDを上映します。

▼小川神父さんは12月おやすみという情報でしたが、12/14に来ていただけることとなりました。従って来週、共同改心式にしたいと思います。

▼日本語の聖書クラスは事情により金曜日は今年度終了しました。

▼クリスマスにかけて、いろいろな団体が教会を使います。ややこしいので一覧表を階段踊り場掲示板に使用する日時を掲示したので参照してください。特に今週8日〜来週20日まで、あけぼの学園と子どもの家が行事で教会の聖堂・ホールを使います。

▼教会学校より：△12月の教会学校は大掃除のためお休みです。△恒例となったヨルダン難民センター支援のお菓子作りは、現在プロジェクトが進行中です。今年度はクルドのスイーツ3種類を作る予定です。

▼《司祭館取り壊し情報》ようやく、からしだねと教区が取り交わして調印した最終合意文書が届きました。司祭館引越しの日程は12/17を予定して調整中です。NTTが12/12に教会電話(3880-4718)とFAX回線移設、Jcomが12/18に回線移設にきます。この際、JcomのIP電話で移動先の仮司祭館電話を新設します。

========== 来週以降の予定 ==========

▼日本語の聖書クラスは土曜日が12/13で今年終了します。来年は1/16, 17に再開します。司祭館引っ越しの片付けで少し時間を取られております。

▼クリスマスと新年のミサ予定です。12/24 20:00（日英)  12/25 11:00(日); 12/31 19:00(英)  1/1 11:00(日)

********* English Group **********************

▽This is the 2nd week of Advent, Year B. After the mass, E group will clean up chapel. J group picks up hall after J mass.

▽In J mass, Fr. Ogawa will visit to us Dec. 14 for mass and confession. I am sorry for missing Philippino priest coming in our parish this Advent season due to only few Tagalog speaking priests in various parishes.

▽J Bible class on Friday concluded this year, restarting Jan 16 next year. Saturday class will be closed on 12/13, starting 1/17.

▽A lot of groups will use during Christmas season in church. As it is complicated, a list of users will be shown on the bulletin board. Especially, Kindergarten and Akebono will be a regular user.

▽Presentation over Iloilo was taken place last week in J group, and E group is expected to happen in Dec.

▽From Church School; △Next CS class in December will pick up Christmas. △Annual project of supporting the refugee center in Jordan is now going on. This year we will make 3 kinds of Kurdish sweets. All who help us are welcome.

▽ Finally, we have received the official agreement between diocese and Karashidane over the land. Rectory moving is no under preparation expecting on 12/17 to go. NTT will come to remove land phone (3880-4718) and fax line, and Jcom, a cable channel, come to remove a line. A new temporal rectory has a new land line phone number by Jcom.

========== Schedule after this Sunday ==========

▽J bible class on  Sat will be concluded on 12/14 this year. They will restart again from 1/16 and 17 in 2014. These late start is caused by moving the rectory.

▽Christmas and New Year Mass schedule; 12/24 20:00(JE), 25 11:00(J); 12/31 19:00(E), 1/1 11:00(J)

///Have a nice day!