2019年7月26日金曜日

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 07/28

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 07/28
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花:マンデビラ】


********* 日本語グループ *********************
▼今週はC年年間17主日です。今日はMACのバザーがありません。MACバザー再開は9/22と思われます。梅田教会は場所をお貸ししているだけなので、直接MAC(03-6458-3232)にお尋ねください。

▼今学期金曜日の聖書クラスは終了、土曜日の聖書クラスは27日までです。再開はそれぞれ、10/5(金)と10/6(土)を予定しています。なお土曜日聖書クラスは出エジプト記を連続して読むことで完読を目指すので入門講座ではありません。一冊を連続して読む性格上、連続参加をお願いします。

教会学校より
▽今年の夏の合宿は8/31(土)-9/1(日)で鋸南で行います。今回のテーマはMany Colors One Faithです。申し込み受付を28日より始めます。多数のご参加お待ちしています。▽次週8月3日の教会学校は聖書の第2世代についてとりあげます。この日、英語グループが、教会学校合宿のためにハロハロ販売をします。


========== 再来週以降の予定 ==========
▼ことしの平和旬間は中央地区の担当として荒川・足立宣教協力体になり、梅田教会が担当になりました。8/11(日)に『演芸・良い政治とは in 足立区』出演:松下アキラ(THE NEWSPAPER)、ホスト:菊地司教・荒川 18:00会場、18:30開演、19:30終了という企画です。

▼8/18(日)は速報をおやすみします。

▼9/1(日)は教会学校で荒川が鋸南に行きます。ドミニコ会の渡辺神父さんに日本語と英語ミサをお願いしています。

▼英語グループではペットボトルと缶は洗って捨てようWash & Throwというビデオクリップを作りました。リンクはこちら。https://youtu.be/ai6BUZF85aQ

▼梅田教会英語グループ30周年記念誌を公表しました。リンクはこちら。
https://drive.google.com/open?id=1zbhqT6hiIbTidvIKFQwq_82xyBVnleMj

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 17th Ordinary time in Year C.

▽Bible class on Friday and Saturday finished this semester. They will restart on 10/5(Fri) and 10/6(Sat). Saturday class is not for catechumen course, but for serious biblical reading. Participants are required to join continuously.

From Church School
▽This year summer sleepover event is in Kyonan on August 31st (Sat) and September 1st(Sun). The theme is Many Colors One Faith. Sign-up starts on July 28th. We expect your child’s participation. ▽The next class on August 3rd is the second generation of the church. On this day, E group will sell halo halo to support our summer event.

From the First Communion Class
▽9 children had the first communion last Sunday.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Peace Week this year appointed Umeda in our mission cluster as an assigned parish. We are now preparing an event on Aug 11th Sunday. "What is a good politics in Adachi?" by Akira Matsushita (THE NEWSPAPER; stand up comedian), Hosts; Abp Kikuchi, and Fr. Arakawa. Open door 18:00, Starts 18:30, Finish 19:30 is expected.

▽This weekly news will be canceled on Aug 18th (Sun).

▽9/1(Sun), Fr. A will go to Kyonan for Church School Camp. Fr. Watanabe O.P. will take mass both J and E.

▽E group launched a short clip video, "Wash and Throw". Click here. https://youtu.be/ai6BUZF85aQ

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!

2019年7月19日金曜日

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 07/21

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 07/21
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花:ハイビスカス】


********* 日本語グループ *********************
▼今週はC年年間16主日です。参議院選挙の投票にいきましょう。

▼今学期金曜日の聖書クラスは終了、土曜日の聖書クラスは27日までです。20日は足立の花火にあたるので、お休みにします。なお土曜日聖書クラスは出エジプト記を連続して読むことで完読を目指すので入門講座ではありません。一冊を連続して読む性格上、連続参加をお願いします。

教会学校より
▽今年の夏の合宿は8/31(土)-9/1(日)で鋸南で行います。多数のご参加お待ちしています。▽8月3日の教会学校は聖書の第2世代についてとりあげます。この日、英語グループが、教会学校合宿のためにハロハロ販売をします。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼ことしの平和旬間は中央地区の担当として荒川・足立宣教協力体になり、梅田教会が担当になりました。8/11(日)に『演芸・良い政治とは in 足立区』出演:松下アキラ(THE NEWSPAPER)、ホスト:菊地司教・荒川 18:00会場、18:30開演、19:30終了という企画です。

▼9/1(日)は教会学校で荒川が鋸南に行きます。ドミニコ会の渡辺神父さんに日本語と英語ミサをお願いしています。

▼英語グループではペットボトルと缶は洗って捨てようWash & Throwというビデオクリップを作りました。リンクはこちら。https://youtu.be/ai6BUZF85aQ

▼梅田教会英語グループ30周年記念誌を公表しました。リンクはこちら。
https://drive.google.com/open?id=1zbhqT6hiIbTidvIKFQwq_82xyBVnleMj

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 16th Ordinary time in Year C. Today is the vote day for  for House of Councilors, "Sangiinn." Encourage your husband to vote for immigrants supporting party.

▽Bible class on Friday finished this semester on 7/19, Saturday will be on 27, canceling on 20th due to ADACHI HANABI. Saturday class is not for catechumen course, but for serious biblical reading. Participants are required to join continuously.

From Church School
▽This year summer sleepover event is in Kyonan on August 31st (Sat) and September 1st(Sun). We expect your child’s participation. ▽The next class on August 3rd is the second generation of the church. On this day, E group will sell halo halo to support us.

From the First Communion Class
▽9 children had the first communion last Sunday.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Peace Week this year appointed Umeda in our mission cluster as an assigned parish. We are now preparing an event on Aug 11th Sunday. "What is a good politics in Adachi?" by Akira Matsushita (THE NEWSPAPER; stand up comedian), Hosts; Abp Kikuchi, and Fr. Arakawa. Open door 18:00, Starts 18:30, Finish 19:30 is expected.

▽9/1(Sun), Fr. A will go to Kyonan for Church School Camp. Fr. Watanabe O.P. will take mass both J and E.

▽E group launched a short clip video, "Wash and Throw". Click here. https://youtu.be/ai6BUZF85aQ

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!

2019年7月11日木曜日

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 07/14

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 07/14
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花:センダイハギの花】


********* 日本語グループ *********************
▼今週はC年年間15主日です。ミサの後で日英委員会があります。

▼今学期金曜日の聖書クラスは7/19まで、土曜日の聖書クラスは7/13, 27までです。20日は足立の花火にあたるので、お休みにします。なお土曜日聖書クラスは出エジプト記を連続して読むことで完読を目指すので入門講座ではありません。一冊を連続して読む性格上、連続参加をお願いします。

教会学校より
▽7/7の教会学校はパウロについてとりあげました。▽今年の夏の合宿は8/31(土)-9/1(日)で鋸南で行います。多数のご参加お待ちしています。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼ことしの平和旬間は中央地区の担当として荒川・足立宣教協力体になり、梅田教会が担当になりました。8/11(日)に『演芸・良い政治とは in 足立区』出演:松下アキラ(THE NEWSPAPER)、ホスト:菊地司教・荒川 18:00会場、18:30開演、19:30終了という企画です。

▼9/1(日)は教会学校で荒川が鋸南に行きます。ドミニコ会の渡辺神父さんに日本語と英語ミサをお願いしています。

▼英語グループではペットボトルと缶は洗って捨てようWash & Throwというビデオクリップを作りました。リンクはこちら。https://youtu.be/ai6BUZF85aQ

▼梅田教会英語グループ30周年記念誌を公表しました。リンクはこちら。
https://drive.google.com/open?id=1zbhqT6hiIbTidvIKFQwq_82xyBVnleMj

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 15th Ordinary time in Year C. JE monthly committee is expected after J mass.

▽Bible class on Friday will be finished on 7/19, Saturday 7/13, 27, canceling on 20th due to ADACHI HANABI. Saturday class is not for catechumen, but for serious biblical reading. Participants are required to join continuously.

From Church School
▽July 7th class was about Paul.
▽This year summer sleepover event is in Kyonan on August 31st (Sat) and September 1st(Sun). We expect your child’s participation.

From the First Communion Class
▽9 children had the first communion last Sunday.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Peace Week this year appointed Umeda in our mission cluster as an assigned parish. We are now preparing an event on Aug 11th Sunday. "What is a good politics in Adachi?" by Akira Matsushita (THE NEWSPAPER; stand up comedian), Hosts; Abp Kikuchi, and Fr. Arakawa. Open door 18:00, Starts 18:30, Finish 19:30 is expected.

▽9/1(Sun), Fr. A will go to Kyonan for Church School Camp. Fr. Watanabe O.P. will take mass both J and E.

▽E group launched a short clip video, "Wash and Throw". Click here. https://youtu.be/ai6BUZF85aQ

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!


2019年7月4日木曜日

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 07/04

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 07/07
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花:千日紅】


********* 日本語グループ *********************
▼今週はC年年間14主日です。

▼土曜日聖書クラスを6/22(土)19:30-22:00から新たに始めました。出エジプト記を連続して読むことで完読を目指すので入門講座ではありません。一冊を連続して読む性格上、連続参加をお願いします。

▼今学期金曜日の聖書クラスは7/19まで、土曜日の聖書クラスは7/27までです。

教会学校より
▽7/7の教会学校はパウロについてとりあげます。▽6月30日は雨に降られずCTICによる特別プログラムで、ベルモント公園でゲームをしました。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼ことしの平和旬間は中央地区の担当として荒川・足立宣教協力体になり、梅田教会が担当になりました。8/11(日)に『演芸・良い政治とは in 足立区』出演:松下アキラ(THE NEWSPAPER)、ホスト:菊地司教・荒川 18:00会場、18:30開演、19:30終了という企画です。

▼英語グループではペットボトルと缶は洗って捨てようWash & Throwというビデオクリップを作りました。リンクはこちら。https://youtu.be/ai6BUZF85aQ

▼梅田教会英語グループ30周年記念誌を公表しました。リンクはこちら。
https://drive.google.com/open?id=1zbhqT6hiIbTidvIKFQwq_82xyBVnleMj

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate Holy Trinity in year C. JE committee visit to Kyonan for annual retreat and discussion on the transferring the land. Fr. Matsuura, a rector in Tokyo Catholic Seminary will take J mass, and Fr. Nelson SVD E mass on the day.

▽6/22(Sat), we will start bible class from 19:30-22:00, by reading an entire text of Exodus. This is not a Catechumen course so that we ask your continual attendance.

From Church School
▽July 7th class will be about Paul.▽June 30th, the weather was not bad. We could have a special event by CTIC in Vermont.

From the First Communion Class
▽9 children had the first communion last Sunday.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Peace Week this year appointed Umeda in our mission cluster as an assigned parish. We are now preparing an event on Aug 11th Sunday. "What is a good politics in Adachi?" by Akira Matsushita (THE NEWSPAPER; stand up comedian), Hosts; Abp Kikuchi, and Fr. Arakawa. Open door 18:00, Starts 18:30, Finish 19:30 is expected.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.  //have a nice day!