教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/30

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/30

《今週のお花：ガーデンシクラメン》

********* 日本語グループ **********************
▼今週からB年待降節にはいります。クリスマスの飾り付けをするシーズンになりました。

▼昨日セシリア松枝順子さん(90・梅田)がなくなりました。通夜は28日今晩家族のみで20:30から、葬儀・告別式は29日明日13:00に行われました。亡くなられた松枝さんのためにお祈りください。

▼小川神父さんは12月おやすみという情報でしたが、12/14に来ていただけることとなりました。この日に合わせて共同改心式にしたいと思います。

▼教会学校より：△11月23日にCTICプレゼンツのアクティビティでリースを作りました。△待降節直前の日曜日ということでクリスマスツリーの飾り付けをしました。△12月の教会学校は大掃除のためお休みです。△恒例となったヨルダン難民センター支援のお菓子作りは、現在プロジェクトが進行中です。今年度はクルドのスイーツ3種類を作る予定です。

▼《司祭館取り壊し情報》からしだねと教区が取り交わして調印した最終合意文書がまだ委員会にとどいていません。引越しの日程は12/17を予定していますが、からしだねから何も公式に話がない状態です。仕方がないので司祭館の荷物の一部を教会に置いています。

========== 来週以降の予定 ==========

▼12/7に大掃除をします。特に台所を掃除しますのでご協力ください。さつまいもを蒸す予定です。

▼日本語の聖書クラスは金曜日が12/12, 土曜日が12/13で今年終了します。来年は1/16, 17に再開します。司祭館引っ越しの片付けで少し時間を取られております。

▼クリスマスと新年のミサ予定です。12/24 20:00（日英)  12/25 11:00(日); 12/31 19:00(英)  1/1 11:00(日)

********* English Group **********************

▽Advent starts today, with decorating trees, wreath, or neon for welcoming our Lord.

▽In J mass, Fr. Ogawa will visit to us Dec. 14 for mass and confession. E mass, negotiation is going on.

▽Yesterday, Cecilia Jyunko Matsueda (90, Umeda) passed away. Family had a wake service tonight from 20:30 on Friday, , Funeral mass in Saturday afternoon, from 13:00. Please pray for her soul.

▽Presentation over Iloilo was taken place last week in J group, and E group is expected to happen in Dec.

▽From Church School△23rd was CTIC's activity day. Since it was a week before of Advent, the children made their own Christmas wreaths. △Some children and the leaders restored the Christmas tree. △Two leaders will read books for children in Tagalog, English and Japanese in a cry room during E-mass on 30th. △Next CS class in December will pick up Christmas. △Annual project of supporting the refugee center in Jordan is now going on. This year we will make 3 kinds of Kurdish sweets.

▽ We have not yet received any official agreement between diocese and Karashidane over the land. Though priest expect moving out from rectory on Dec 17, no further announcement is reached on moving out. It leads putting a part of belongings in church.

========== Schedule after this Sunday ==========

▽On 11/7, Cleaning in parish is expected, especially, in the kitchen with J group, starting from 11:30.

▽J bible class on Fri and Sat will be concluded on 12/13 and 14 this year. They will restart again from 1/16 and 17 in 2014. These late start is caused by moving the rectory.

▽Christmas and New Year Mass schedule; 12/24 20:00(JE), 25 11:00(J); 12/31 19:00(E), 1/1 11:00(J)

///Have a nice day!