教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/07

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/07

josephumeda@gmail.com

visit our website; https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch

********* 日本語グループ *********************
▼今日はB年第年間32主日です。郵送・メールでご連絡したように、10/3(日)から梅田教会所属信徒限定の公開ミサを条件付きで段階的に再開しました。詳しくはホームページをご覧ください。
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch/

▼典礼暦では死者の日は11/2(火)ですが、梅田教会では11/7(日)に日にちをずらして追悼をします。

▼教会維持費を送金できないかというお問い合わせがありました。下記から送金できます。
###ゆうちょ銀行口座名義###カトリックウメダキョウカイシントカイ【ゆうちょ銀行から】記号10110-2、番号85738221 / 【他の銀行から】店名：〇一八（読み　ゼロイチハチ）、店番：018、預金種目：普通口座、口座番号：8573822

▼【緊急事態宣言は見合わせ】英語グループの幼児洗礼をいくつかの条件のもとに受付けています。詳細は教会ホームページをご覧ください。

教会学校より
▽11月7日の教会学校は、「モーセの生涯1」です。オンラインで行います。詳しいことはLINEでお知らせします。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼教会施設使用です。これまで感染対策をした上でAA、NAに施設使用を認めていましたが、当分の間、施設利用を全面的に見合わせることにします。なおMACバザーはしばらく見合わせるという連絡が2020/5/27に来ました。詳細は03-6458-3232へ。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 32nd Ordinary time in Year B. We will have a mass for open public this Sunday, under some conditions. Participants must be our parishioners, in UMEDA. And, we ask you to prove vaccination certification and your zairyu card. For detail and application, please jump to FB. click here; https://www.facebook.com/groups/386294454721837

▽We will have the all soul's day from 14:00 at the Sunday mass on 11/7(sun).  

▽Umeda Vaccine Passport holder! RESERVE YOUR SHEET IN ADVANCE @OUR WEBSITE!
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch/

▽Someone asked how to transfer donation for parish. Pls confer following;
To: Katorikku Umeda Kyokukai Shintokai@Yucho Ginko///【From Yucho bank】Kigou/10110-2, Bango/85738221  【From other banks】Branch(Tenmei)：018(called Zero Ichi Hachi; Branch # 018; Account Type：Hutsuu; Account #8573822

from Church School
▽The CS class on November 7th is about “The Life of Moses 1”. The class will be done online. We will let you know more detail information on LINE.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Our parish committee agreed with suspending parish for any use, including AA and NA group meeting, until average number goes below 100/a day in a week.

▽<<Attenzione>> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.  

//have a nice day!