教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/10

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/10
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch

【教皇ミサについて:応募は終了しました。それぞれにメールで連絡が来ると思われます。 ON Papal Mass; Thank you for your apply. Application is closed. Each will receive an email soon.】

********* 日本語グループ *********************
▼今週はC年年間32主日です。今日は七五三の祝福をするので、自分が七五三だと思うこどもたちはぜひきてください。また11:30から日英委員会があります。

▼ゲルラ母子の第一期支援を続けてこられたみなさん、ご努力ありがとうございました。待降節から第二期支援を新たなメンバーでお願いしたいと思っています。一週間に1000円のカンパを10人で行うチームです。お願いできる方は、日本語教会委員か荒川までお知らせください。

教会学校より▽先週11/3の教会学校では、教皇フランシスコについて取り上げました。▽今年はハロウィンをやりませんでしたが、12/21(土)にクリスマス会を企画しています。詳細は追ってお知らせします。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼11/29(金) 9:30から防火防災点検があります。

▼梅田教会英語グループ30周年記念誌を公表しました。リンクはこちら。
https://drive.google.com/open?id=1zbhqT6hiIbTidvIKFQwq_82xyBVnleMj

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 32nd Ordinary time in Year C. We have 7-5-3 celebration at the end of Mass. Kids who think you are candidate, come and join! JE monthly meeting from 11:30 from 11/10(Sun).

▽We are greatly appreciated of the generosity of 11 people team for supporting Gerla family for more than a year. We would like to start for the 2nd term from Advent, this coming December. This is a team contributing 1000 yen per a week with 10 people team every week for their weekly allowance. Anybody who can contribute, please approach to J committe members or Fr. A.

From Church School ▽We picked up Pope Francis in November 3rdclass.▽We are planning to have a Christmas party on December 21st.Detail information will be provided later.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽11/29(Fri), we have a Fire maintenance.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.
//have a nice day!