教会速報WeeklyNewsfromUmeda 10/20

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 10/20
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch

【教皇ミサについて:応募は終了しました。 ON Papal Mass; Thank you for your apply. Application is closed.】

********* 日本語グループ *********************
▼今週はC年年間29主日です。今日は世界宣教の日でローマによって献金をお願いしています。ミサの後に日英教会委員会があります。

▼台風直後の敬老会の準備、当日といろいろありがとうございました。

▼教会建物の台風被害として、非常階段扉からの漏水がありました。

教会学校より▽11/3の教会学校では、教皇フランシスについて取り上げます。


========== 再来週以降の予定 ==========

▼梅田教会英語グループ30周年記念誌を公表しました。リンクはこちら。
https://drive.google.com/open?id=1zbhqT6hiIbTidvIKFQwq_82xyBVnleMj

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 29th Ordinary time in Year C. Today, we ask your generosity for World Mission Day assinged by Rome. Monthly JE meeting is expected.

▽Thank you for your presense at Keirokai.

▽A big leaking was found at the emergency exit on 2nd floor.

From Church School ▽We will pick up Pope Francis in November 3rd class.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.
//have a nice day!