教会速報WeeklyNewsfromUmeda 05/22

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 05/22
【今週のお花:紅白の灯台躑躅//ドウダンツツジ】
********* 日本語グループ *********************
▼今日は三位一体の主日です。教会委員会は来週に延期しました。MACのバザーはあります。

▼鐘楼の調整を先週しました。鐘を鳴らす構造がかなりややこしく、今後の検討課題となっています。

▽教会学校より▽5月22日はCTIC協力特別プログラムウォークラリーとレクリエーションです。午前10時のミサに出たあと教会を出発し、午後の英語のミサが終わる頃に教会に戻ってきて解散です。▽今年の夏の合宿は諸事情あり、9/3（土）〜4（日）になりました。詳細が決まりましたらまたお知らせします。

▽初聖体クラスより▽5月15日に7人の子どもたちがゆるしの秘跡を受け、いよいよ来週29日英語のミサで初聖体です。

▼《重要・保育園建設情報》からしだねとの保育園園舎新築に関する協議について、教会委員会はその権限を岡田司教に返還することを決定し、必要な手続きをとりました。教区から連絡があり次第、信徒の皆さんにこれまでの交渉過程を報告します。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼5/30-6/4まで荒川神父は司祭・年の黙想世話係でカルメル会上野毛にいます。6/3(金)の聖書クラスはお休みになります。

********* English Group **********************
▽This is Sunday of Holy Trinity. Monthly meeting is rescheduled next week.

▽Bells were repaired last week, and its structure to ring them was very problematic. We need to consider its maintenance in the near future.

▽5/29, 1st communion is scheduled on the Corpus Christi.

▽From Church School
▽ CTIC collaborative program on May 22nd is walk rally. We will attend Japanese mass in the morning and start, then come back around the time English mass ends. ▽This year summer camp will be September 3rd and 4th due to some reasons. We will inform you in detail later.

From First Communion Class▽The first communion candidates had the first confession on 15th, and they will have the first communion in next Sunday English mass.

▽ Parish committee decided to return its right to discuss with Karashidane on building their new structure next to us, and took necessary procedure. We will explain to you its negotiation process, when diocese inform accepted our petition.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽5/30-6/4, Fr. Arakawa will be in a Carmelite convent in Kaminoge for caring of annual priest retreat. 6/3 bible class will be canceled.

////have a nice day!