教会速報WeeklyNewsfromUmeda 05/04

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 05/04

【今週のお花：サルビグロッシス】

********* 日本語グループ **********************
▼今週は復活節第三主日です。ミサの後で教会委員の方は事務室にお集まりください。英語ミサの後では英語コミュニティーの委員会があります。

▼教会学校より; 5/4の教会学校は、ミサの構成について取り上げます。今回は昼食はありません。

▼初聖体クラスより; 今年の初聖体は6/22です。今年は7名の子どもが勉強します。クラスは連休明けの5月11日から始まります。

▼4/26(土)に足立荒川宣教協力体の屋形船に乗る協力体の集まりがありした。42名の参加で盛況のうちに終わりました。第二弾を検討するか協力体司祭と話し合う予定です。

▼先週の日曜日, 4/27に英語グループのリーダー・ジャスミンさんと恩田栄一さんの結婚式がありました。

========== 来週以降の予定 ==========

▼聖書クラス再開は5月連休明け5/9(金)、10(土）です。

▼5/17(土)-18(日)は、二度の中止を乗り越えて日英委員会の合宿を千葉・足立区鋸南自然の家で行います。日曜日の朝に荒川はミサのために帰ってきます。

▼【建て替え工事】4/30付けで司教館から3/24の回答が来ましたが、疑問点が多いので委員会で協議しています。

********* English Group **********************

▽This week is the 3rd Easter Sunday. After the mass, J community has a meeting on the land issue, E comm., monthly meeting on April.

▽From Church School; Though May 4th is in the middle of golden week, we'll have a class.

▽From First Communion Class; First communion will be June 22nd this year, and 7 children will prepare for it. The class will start on May 11th.

▽On April 26 (Sat), Arakawa-Adachi mission cluster got together at the Yakabune, a boat on the Sumida riv.. Exciting gathering revoked people to have the next. Priests will consider on it.

▽Ms., Jennifer Jasmin had a marriage with Mr. Eiichi Onda after English mass.

========== Schedule after this Sunday ==========

▽Bible class in J will start after the long holidays, May 9th and 10th.

▽Joint Retreat for J and E committee members, which was interrupted twice(!), will be from 5/17(Sat) to 18(Sun) at Adachiku-Kyonan-Shizennoie at Chiba. Fr.Arakawa will be back in the morning on 28th for mass.

▽[construction] Committee is discussion on the reply from Bishop office for its puzzling and embarrassing expressions.

////Have a nice day!