教会速報WeeklyNewsfromUmeda 12/23

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 12/23
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：クリスマス・ローズ】

*********クリスマスの予定Christmas Timetable*********************
12/24(月M)20:00(日英JE), 25(火T)11:00(日J); 12/31(月M) 20:00(英E), 1/1(火T) 11:00(日J)

##################### ご注意 ##################
12/19(水)にヤカンの空焚きが台所で見つかりました。くれぐれも気をつけてください。
Someone left hating an empty pot in the kitchen. Watch out when you leave kitchen.
##################### ATTENTION ##################

********* 日本語グループ *********************
▼今日はC年待降節第4主日です。明日24(月)は食事準備2を13:30から、20:00にクリスマスミサ、その後にパーティーです。

▼21日(金)買い出し・23日(日)食事準備1をしました。

▼金曜日の聖書クラスは1/18, 土曜日の入門クラスは1/19から再開します。

▼教会速報は来週12/30はお休みします。

教会学校より
▽今年もシリア難民支援のためのお菓子販売を少しだけする予定です。▽1月の教会学校は主の公現について取り上げます。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼1/6(日)に日英委員会を予定します。この委員会で決算・監査・予算を2/3の信徒総会のために準備します。

▼1/26 (土)1400に宣教協力体会議は足立教会主任司祭がまだ決まらないことなどでキャンセルされ、6/8(土)1400@梅田教会で仕切り直しになりました。6月までは世話人・三河島教会並木師・宣教司牧評議会出席担当梅田教会で続投になります。

▼1/27(日)1430にエキュメニカル週間で合同祈祷会が在日大韓教会で行われる予定です。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないので復活祭に完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate the 4th week of Advent of year C. Food preparation will start from 13:00 tomorrow, 24th(Mon), and mass 20:00 with the party afterwards.

▽12/21(F), we had a shopping and 23(Sun) 1st Food preparation done.

▽1/18(F), bible class on Friday, and 1/19(Sat) catechumen course will restart.

▽This news weekly will be canceled next week, 12/30.

From Church School
▽We are going to sell confectionaries to support refugees in Syria a little bit.▽The class on January 6th is about Epiphany. We will have a King’s cake.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽1/6(S), JE monthly committee meeting is expected. In this meeting, we prepare for the general assembly on 2/3, on closing book, audit, and budgets.

▽1/26(Sat) Mission cluster meeting is canceled as the pastor in Adachi won't be assigned. It will be restarted on June 8(Sat) 14:00 in Umeda. Till June, the leader priest is Fr. Namiki in Mikawajima, and Umeda will be kept assigned to show up in mission pasturing conference.

▽1/27(S)1430, a annual ecumenical prayer is expected in DaiKan Nishi Arai Church, a Protestant, is expected.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 12/16

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 12/16
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：シコンノボタン】


*********クリスマスの予定Christmas Timetable*********************
12/24(月M)20:00(日英JE), 25(火T)11:00(日J); 12/31(月M) 20:00(英E), 1/1(火T) 11:00(日J)

********* 日本語グループ *********************
▼今日はC年待降節第3主日です。24日クリスマスパーティーの準備は、21日(金)買い出し・23日(日)食事準備1・24日(月)食事準備2です。

▼12/15(土)1000から障害をもった方の聖書講座をおこないました。

教会学校より
▽クリスマスパーティーの出し物の準備をしています。▽今年もシリア難民支援のためのお菓子販売を少しだけする予定です。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼1/6(日)に日英委員会を予定します。この委員会で決算・監査・予算を2/3の信徒総会のために準備します。

▼1/26 (土)1400に宣教協力体会議が梅田で行われる予定です。

▼1/27(日)1430にエキュメニカル週間で合同祈祷会が在日大韓教会で行われる予定です。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないので復活祭に完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate the 3rd week of Advent of year C. Christmas party preparation will be on 21(F) Shopping, 23(Sat) Food Prep1, 24(Sun) Food Prep2.

▽Bible class for disabled took place on 12/15(Sat) from 1000.

From Church School
▽We started preparation for a Christmas party entertainment.▽We are going to sell confectionaries to support refugees in Syria a little bit.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽1/6(S), JE monthly committee meeting is expected. In this meeting, we prepare for the general assembly on 2/3, on closing book, audit, and budgets.

▽1/26(Sat) Mission cluster meeting is expected from 1400 in Umeda.

▽1/27(S)1430, a annual ecumenical prayer is expected in DaiKan Nishi Arai Church, a Protestant, is expected.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 12/09

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 12/09
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：ストック】

*********クリスマスの予定Christmas Timetable*********************
12/24(月M)20:00(日英JE), 25(火T)11:00(日J); 12/31(月M) 20:00(英E), 1/1(火T) 11:00(日J)

********* 日本語グループ *********************
▼今日から典礼暦C年待降節第2主日です。エミリオ神父の英語ミサの後で英語委員会があります。

教会学校より
▽12月2日のクラスは、洗礼者ヨハネにちなみ、洗礼について取り上げました。▽クリスマスパーティーの出し物の準備を始めました。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないので復活祭に完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate the 2nd week of Advent of year C. E meeting is expected after Emass by Fr. Emilio.

From Church School
▽We had a nun from a hospital in December 2nd class and learned what a nun does. After the English mass, we talked over a cup of tea about medical staff. ▽We started preparation for a Christmas party entertainment.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 12/02

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 12/02
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：キルタンサス】

********* 日本語グループ *********************
▼今日から典礼暦C年待降節第一主日です。日本語ミサの後で日本語委員会があります。英語は来週です。

教会学校より
▽12月2日のクラスは、洗礼者ヨハネにちなみ、洗礼について取り上げます。▽11/25はアドベントキャンドルを作りました。また英語ミサ後にクリスマスツリーを飾りました。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないので復活祭に完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate the 1st week of Advent of year C. J meeting is expected 11:30. E meeting will be next week.

From Church School
▽We will have a nun from a hospital in December 2nd class and learn what a nun does. After the English mass, she will explain about medical staff. ▽We made advent candles last Sunday. ▽After the English mass, we installed a Christmas tree.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/25

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/25
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：秋明菊】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は典礼暦B年最終の王キリストです。英語ミサのあとで東電変電施設前にお弁当やスナックを売るフィリピンのおばちゃんがいますが買わないでください。ゴミが散らかる・車の通行が滞るなどで近所から警察に通報されています。このおばちゃんは梅田教会の信徒ではありません。

▼クリスマスの飾り付けの担当です。ネオン：恩田栄一氏(英語グループ・ジェニファーの配偶者・仏教徒)、クリスマスツリー:教会学校、馬小屋:英語グループ、リース: 日本語グループと教会学校

教会学校より
▽11月25日のイベントはアドベントキャンドル作りをします。集合時間は午後1時です。お昼ご飯を済ませて集まってください。参加費は無料です。参加お待ちしています。▽英語ミサ後にクリスマスツリーを飾ります。▽12月2日のクラスは、洗礼者ヨハネにちなみ、洗礼について取り上げます。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないので復活祭に完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate Last Sunday of Year B, Christ the King. After English mass, a vender was selling a pack of snack on the sidewalk. Do not buy them from her. Neighbors reported to police for garbages or traffic creating. This woman is not our parishioner.

▽Christmas decoration assignment: Neon: Onnda san, Christmas Tree; CS, Manger: EG, Wreath: JG+CS.

From Church School
▽We will make advent candles on November 25th. The event will start at 1p.m. There’ll be no lunch service. This is a free event. Come and join us. ▽After the English mass, we will install a Christmas tree.▽We will have a nun from a hospital in December 2nd class and learn what a nun does. After the English mass, she will explain about medical staff.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/18

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/18
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花:フレンチマリーゴールド】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第33主日です。英語ミサのあとで東電変電施設前にお弁当を売るフィリピンのおばちゃんがいますが買わないでください。ゴミが散らかる・車の通行が滞るなどで近所から警察に通報されています。このおばちゃんは梅田教会の信徒ではありません。

教会学校より
▽11月25日のイベントはアドベントキャンドル作りをします。集合時間は午後1時です。お昼ご飯を済ませて集まってください。参加費は無料です。参加お待ちしています。▽12月2日のクラスは、洗礼者ヨハネにちなみ、洗礼について取り上げます。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 33rd Sunday of Ordinary time. After English mass, a vender was selling a pack of snack on the sidewalk. Do not buy them from her. Neighbors reported to police for garbages or traffic creating. This woman is not our parishioner.

From Church School
▽We will make advent candles on November 25th. The event will start at 1p.m. There’ll be no lunch service. This is a free event. Come and join us.▽We will have a nun from a hospital in December 2nd class and learn what a nun does. After the English mass, she will explain about medical staff.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/11
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：闇夜に凛として咲く十月桜】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第32主日です。七五三のお祝いをします。数え・満年齢を問わず、対象と思われる方は事務所までお知らせください。ミサの後で日英委員会があります。

▼11/5(月)に足立教会の藤川神父さんの葬儀が調布教会で行われました。

教会学校より
▽11月25日のイベントはアドベントキャンドル作りをします。集合時間は午後1時です。お昼ご飯を済ませて集まってください。参加費は無料です。参加お待ちしています。▽11/4の教会学校は、「真福八端、イエスとモーセ」を取り上げました。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 32nd Sunday of Ordinary time. we will have 7-5-3 blessing. Their parents, bring your kids to us! J+E monthly meeting is expected after J mass, from 11:30.

▽Funeral for Fr. Fujikawa in Adachi parish was said in Chofu parish on 11/5.

From Church School
▽We will make advent candles on November 25th. The event will start at 1p.m. There’ll no lunch service. This is a free event. Come and join us.▽The class on November 4th was about “Beatitude, Jesus and Moses” .

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!