josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【足立区散歩；西新井のおせんべい屋さん】
********* 日本語グループ *********************
▼今週はA年聖家族の主日です。ミサ後にお茶会を予定しています。
▼新年ミサの日程です。12/31 20:00- E; 1/1 11:00- J
▼日英委員会は菊地司教に土地移転に関して意見交換するための要望し、日程調整に入っています。
▼12/16（月)の20:00から英語グループが23日までSimbang Gabi/Messa de Galloというフィリピンで行われているミサをしました。荒川が司式をする一方で、英語グループの集会祭儀の練習もしました。
▼12/28(土)にJennifer, 藤本陽子、荒川が銚子教会に行く予定でしたが、キャンセルになりました。
▼来週、1/5(日)の速報はお休みさせてください。
▼協力体の町屋教会は1/1から小教区管理者の泉神父が引退されるので、司祭不在小教区になります。
教会学校より▽1月5日の教会学校のクラスは、主の公現にちなみガレット・デ・ロワを食べます。▽12/21(土)に、クリスマス会をしました。20名超の参加がありました。近々参加者のみなさんに写真を公開する予定です。
========== 再来週以降の予定 ==========
▼梅田教会英語グループ30周年記念誌を公表しました。リンクはこちら。
https://drive.google.com/open?id=1zbhqT6hiIbTidvIKFQwq_82xyBVnleMj
▼2020年7月19日(日)に菊地司教の堅信をお願いしました。詳細は後にお知らせします。
▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。
********* English Group **********************
▽We will celebrate Holy Family of Year A.
▽New year mass schedule; 12/31 20:00- E; 1/1 11:00- J
▽12/29(Sun), we will have a tea ceremony after J mass.
▽JE committe and bishop house is now arranging date and time to discuss on looking for the land.
▽From 12/16(Mon) 20:00-, EG had Simbang Gabi/Messa de Gallo, a mass before Christmas. Fr. A said mass along side with training liturgy of Word in EG.
▽12/28(Sat), Jennifer, Fujimoto Yoko, and Fr. A will visit to Choshi parish was canceled.
▽1/5(Sun), this weekly will be canceled.
▽Machiya parish in our mission cluster will lose its parish priest from 1/1.
From Church School ▽We will have a Christmas party from 3p.m. to 5p.m.on December 21st. ▽The January 5th class will be about epiphany, and we will share King’s cake.
========== Schedule after coming Sunday ==========
▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.
▽July 19(Sun) 2020, Abp Kikuchi is scheduled to visit to our parish for confirmation. Detail will be announced later.
▽<
