教会速報WeeklyNewsfromUmeda 07/16

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 07/16
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：たちあおい】

********* 日本語グループ *********************
▼今日はA年年間15主日です。今日7/16, 来週7/23の二回に分けて、からしだねとのこれまでの協議を臨時信徒総会という形で委員会が説明します。一回目はからしだねと教会の契約関係の整理と2016年までの協議、二回目は2017年の協議について取り扱う予定です。英語グループでは7/30に荒川が説明をします。

▼日本語ミサの後でのお茶会は延期します。

▼来週7/16, 再来週7/23の二回に分けて、からしだねとのこれまでの協議を臨時信徒総会という形で委員会が説明します。一回目はからしだねと教会の契約関係の整理と2016年までの協議、二回目は2017年の協議について取り扱う予定です。英語グループでは7/30に荒川が説明をします。

▼先週は仮司祭館からの退去、今週は新司祭館での開梱と復旧作業などで金曜日聖書クラスの皆さん、委員会の皆さんに多大なお手伝いをいただきました。荒川一人では到底不可能でした。ありがとうございました。

▼金曜日聖書クラスは7/14に今期最終、再開は10/6を予定しています。

▼教会学校より▽７月16日〜17日は夏合宿です。高尾に行きます。

 ========== 再来週以降の予定 ==========

▼《重要・保育園建設情報》教会南側コンクリ補修・教会看板設置・入り口掲示板手直しがまだ残っています。

▼《ご注意》教会内部の掲示板に掲示を望む方は、主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽This is the 14th Sunday of Ordinary time in year A. On 7/16 and 23, parish committee will explain all the “K” matters so far in J mass. Fr. A will present it summarizing 20 min for one day in English mass on July 30.

▽Moving out from the temporal rectory last week, and moving in to the new rectory this week. Helps by people of bible class on Fridays, and J committee members are critical. I’d like to show their great help and my appreciation here.

▽Bible class on Fridays closes this semester on 7/14. It will restart from 10/6.

//////////////BREAKING NEWS////////////////////
▽Parish registration gets far more easer now! Just email back to us (josephumeda@mac.com) with putting “RE: Reg”! You will have monthly birthday blessing on the 1st week of the month with your name calling. Of course, you get our seasonal info especially for your kids, such as 1st communion, confirmation, summer camps, or parish activities!!! Tell this good news to your FRIENDS!!!
/////////////BREAKING NEWS//////////////////////

▽6/30 and 7/7, Fridays have no bible class in J due to moving out.

▽From Church School▽We have summer camp on July 16th and 17th. We will stay in Takao.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽《IMPORTANT; Info on Karashidane Construciton》Minor fixings are left over.

▽《NOTICE; Please approach in advance to pastor, Fr. Arakawa, whoever wants to put your group ad.》

////have a nice day!