【今週のどうぶつ：猫さまのお通りだい】
********* 日本語グループ *********************▼今日は年間第二主日です。英語ミサでは成人式のお祝いのやりなおしをします。
▼来週の主日、1/22は地域合同祈祷会です。14:30から救世軍本木小隊で行われ、荒川が説教担当です。なお今年は宗教改革500周年に当たっていて、プロテスタントのみなさんはそうとう真剣です。また同日の英語ミサはエミリオ神父です。
▼1/10-11にエコロジーサービスの定期クリーニングがありました。
▼1/13日から金曜日の聖書クラス10:00-12:00を再開した。
▼1/21の1300-1500に勉強部屋で障害者聖書クラスがあります。
▽教会学校より▽先週の教会学校は、クリスマスと主の公現について勉強し、三人の博士にならって贈り物をミサで奉納しました。ミサのあと、毎年恒例のガレット・デ・ロワと奉納したフルーツなどを食べました。毎年のことですが、主の公現の日の教会学校には普段来ている子どもではない子どもが多く来ます。彼らがまた教会学校に来てくれると良いと思います。▽クラスの後、クリスマスツリーを片付けました。▽クリスマスにヨルダン難民支援センター支援のためのお菓子、クリスマスカード販売をしました。ご協力ありがとうございました。
========== 再来週以降の予定 ==========
▼1/28は地域宣教協力体会議が1400から梅田教会であります。
▼2/5は日本語信徒総会、2/12は英語信徒総会を予定しています。
▼今年は3/1(水)が灰の水曜日で四旬節の始まり、4/16(日)が復活の主日です。
▼《重要・保育園建設情報》断続的にからしだね法人と更田弁護士で司祭館・門扉・外構に関する協議が続いています。
********* English Group **********************
▽This is the second Sunday of the ordinary time. During Emass, we will celebrate the coming of the age. please tell candidates to the leaders.
▽Next Sunday, 01/22, Ecumenical week invites us to have local prayer gathering for unity. Ecumenical prayer is scheduled at Salvation Army in Motoghi with a homily by Fr. Arakawa from 14:00. Protestants are very serious as they celebrate 500 years anniversary of the Reformation. On the day, Fr.Emilio will take E mass in Umeda.
▽01/10-11, seasonal cleaning in chapel and hall was done by Ecology service.
▽01/13, J bible class was restarted.
▽01/21, bible class for disable will be scheduled from 1300-1500 in Study room.
▽From Church School▽Children learned Christmas and Epiphany, then they offered some gifts after the model of the Magi in English mass. After the mass, we ate King’s cake and some fruits which they offered. It happens every year, in the January class, we got a lot of children who usually don’t come to church. We hope that they come again. ▽After the class, we put Christmas tree away.▽We sold out sweets and Christmas cards to support the refugee center in Jordan. Thank you for your cooperation.
========== Schedule after coming Sunday ==========
▽01/28, Our parish hosts a meeting of regional mission cluster from 1400.
▽02/05, General assembly in J, 02/12 in E are expected.
▽03/01 is Ash Wednesday, 04/16 is Easter Sunday this year.
▽
////have a nice day!
0 件のコメント:
コメントを投稿