教会速報WeeklyNewsfromUmeda 05/18

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 05/18

【今週のお花：黄菖蒲 Yellow Iris】

********* 日本語グループ **********************
▼今週は復活節第五主日です。日英委員会は17-18の二日間、足立区鋸南自然の家で合宿をします。

▼土曜日18日の聖書クラスは、上記の理由でお休みです。

▼教会学校より; 6月１日は主の祈りとアヴェ・マリアの祈り、およびロザリオについて取り上げます。昼食はありません。

▼初聖体クラスより; 6月22日の初聖体に向け、9名（日本語グループ、英語グループ混合）の子どもが勉強を始めました。今年は男子6名女子3名になりました。

《東京電力の値上げによって五月の電気料金が、昨年の八月に迫る数字です。エアコンの付けっぱなしなどがないようにしてください。》

========== 来週以降の予定 ==========

▼【建て替え工事】14日に委員会とからしだね園長広岡さんが会って、意見を協議しています。

▼6/2(月)-7(土)の間、東京教区年の黙想世話係で世田谷・上野毛教会カルメル会黙想の家に荒川神父はいます。

********* English Group **********************

▽This week is the 5th Easter Sunday. J and E group will have a joint retreat in Kyonan-Adachi-Shizen-no-ie, from Sat to Sun. Fr. Arakawa will be back in the morning on Sunday.

▽Due to this reason, Bible class in the Saturday evening is canceled.

▽From Church School; We will pick up ”Lord's Prayer" and ”Hail Mary" with Rosary on June 1st.　We will have a special activity at church on June 22nd.

▽From First Communion Class;9 children from J-group and E-group (6 boys and 3 girls) started preparing for First communion on June 22nd.

《TEPCO forced to raise up electric fee frequently, so that the bill on May almost reaches to the one last August! REMEMBER to turn off Air conditioner when you leave.》

========== Schedule after this Sunday ==========

▽[construction] Karashidane and parish had an unofficial meeting on 14th, discussing the plan.

▽From June 2(Mon) to 7(Sat), Fr. Arakawa will be in a Carmelite retreat house in Setagaya for charging the annual retreat for priests in Tokyo dio.

////Have a nice day!