教会速報WeeklyNewsfromUmeda 03/22

【今日のお花：プリムラジュリアン】


********* 日本語グループ **********************
▼今日は四旬節第三主日です。ミサの後では日英教会委員会があります。MACバザーあります。

▼3/22(土) 11:00からエミリオ神父に四旬節講話と共同回心式をお願いしました。先日発表された教皇使徒的勧告『福音の喜びEvangelii Gaudium(本邦未翻訳)』、特に大量消費社会と破壊的資本主義に関して話してもらいます。

▼聖書クラスは3/28(金)、3/29(土)で今期終了します。再開は5月連休明け5/9(金)、10(土）を予定しています。

▼教会学校より:3月22日（土）より春のお泊り会をしています。日本語のミサに参加者16名の子どもが参加します。4月6日は今年も四旬節のスープキッチンをします。

▼【建て替え工事】3/31日に予定されていた責任役員会での審議が現在のところ、見送られ、現在、小林昇一弁護士と土地に関する契約を整理しています。その上で、教区事務局・教会委員・荒川で3/24(月)に、司教館で契約文書を再確認します。

========== 来週以降の予定 ==========

▼【台風被害続報03/07】支援金を送ったイロイロ島の学校は、ようやく屋根を取り付ける一歩手前まで来たようです。4クラス分の屋根を直し、4つの新しい黒板を買ったと連絡がありました。ただし、屋根を作った工場から学校まで部材の屋根をどうやって運ぶか、発電機をどこから確保するかで悩んでいます。

▼【ヨルダンにいる難民とコーヒー】先週のミサで話しましたが、これまで8年間で100万円近くを、ミサ後のホールにあるコーヒー販売で送ってきました。しかしながら、現地礼拝会のSr.川俣が東京の喜多見修道院の秘書に任命されて引き上げてきたので、送金する口座がなくなってしまい、シスターとも協議した結果、ペルーへの送金は断念しました。そこで、先日荒川がヨルダンに流入するパレスチナ・イラク・シリア・南スーダン・ソマリア難民を支援するJesuit Refugee Service in Jordanに行って現地を見てきました。イエズス会の組織ですが、実質的に働いているのは現地のカトリック信徒でした。そこで、このコーヒーの売上金はヨルダンにこれから送ることにします。

▼今年の枝の主日は4/13(日)、復活の主日は4/20(日)です。

********* English Group **********************

▽This is the 3rd Lent Sunday. After the mass, monthly meetings in J and E are expected.

▽J group invites Fr. Emilio for the lenten lecture and confession from 11:00 on March 22 (Sun). He will focus on the Evangelii Gaudium, a Papal exhortation, mass consumerism and destructive capitalism.

▽Bible class in J will be finished this term on the last week of March. Next term will start after the long holidays, May 9th and 10th.

▽From Church School:We are having a staying over night event from March 22nd. 16 kids will attend the mass at 10 a.m. We will have Lenten Soup Kitchen on April 6th. The E church school class on the same day will be about the structure of the mass.

▽[construction] Diocese committee discuss on the relocation of the parish is suspended, and parish committee is now on working with a lawyer. On March 24 (M), diocese office, parish leader, and Fr. A will meet altogether at the Bishop house to reconfirm the land contract.

========== Schedule after this Sunday ==========

▽[Typhoon Hyian update 03/07] Agnes emailed as follows;Hi, Padre! How are you?  This is to update you of the project you donated in Carles, Iloilo.  The pre-fabricated roofings are ready to be brought to Cawayan National High School in Carles, Iloilo.  4 classrooms will be restored.  Ateneo de Manila added some amount to your donation to complete the 4 classrooms. A small amount was left, so they made 4 new blackboards too!  Right now, we are negotiating with the local government unit to lend us a big truck to bring the pre-fabricated roofings there.  We are getting positive response from them. Once these materials will be there, our construction team needs 1 week to install the roofings.  Until now there is no electricity in the area, and so, they will be bringing a generator to be used for welding the materials. Will keep you updated!

▽[Coffee and Refugee in Jordan] J group had raised donation for the mothers forced to prostitution for past 8 years, ca. ¥1.000.000-. As a Japanese nun, worked there returned back to Tokyo, we lost the transferring bank account there. Discussed with the nun, we decided to finish to transfer it to Peru. Fr. Arakawa went to Jordan and met local people who are supporting the refugees from Palestine, Iraq, Syria, south Sudan, and Somalia there. Jesuit Refugee Service in Jordan is organizing this lay group, and they were active. So we decided to transfer the donation there from now on.

▽Palm Sunday is April 13th, and Easter Sunday is April 20th (Sun) this year.

////Have a nice day!