教会速報WeeklyNewsfromUmeda 02/07

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 02/07

【今週のお花：ユリオブスデージー八重咲】

********* 日本語グループ **********************
▼今日はA年第五主日です。英語ミサでは信徒総会をします。ちなみに今日は東京都知事選挙です。ぜひ投票に行きましょう！

▼東京教区の2014年度人事が発表されました。

▼教会学校より:先週はアジアの宗教について取り上げました。3月は、キリスト教の宗派について勉強します。3月22日（土）-23日（日）に春のお泊り会を企画しています。梅田教会の宣教協力体の教会を巡ります。参加費は食費、布団、お風呂、保険代込みで3,000円です。申し込みはリーダーまで。

▼フィリピン台風被害義援金【続報】送金先現地イロイロ島の学校は、いまだに停電していて大工道具を動かすための電気がきていないそうです。従って復旧は難航しているようです。また次の台風で同じ被害を出さないために構造物の強化を考えているとのことです。送金詳細と続報は階段踊り場掲示板をご覧下さい。

▼2/3(月)-4(火)に年に二回のワックスをかけました。床がピカピカです。

▼【建て替え工事】2/10(月)に広岡園長と司教館事務局法人事務と園舎建て替えと司祭館取り壊しの話に行きます。


========== 来週以降の予定 ==========

▼2/21(金), 22(土), 28(金), 3/1(土)の聖書クラスは都合によりお休みです。

▼3/9(日)の日本語・英語ミサは、葛西教会のFr. Jezu(O.S.A.)が担当します。英語ミサは赦しの秘跡つきです。その日、荒川は葛西教会で講話と日本語・英語ミサ司式をします。司祭を交換して四旬節講話を行ないたい葛西教会に答えた形です。

▼3/22(土) 11:00からエミリオ神父に四旬節講話と共同回心式をお願いできました。先日発表された教皇使徒的勧告『福音の喜びEvangelii Gaudium(本邦未翻訳)』、特に大量消費社会と破壊的資本主義に関して話してもらいます。

▼今年の灰の水曜日は3/5(水)、復活の主日は4/20(日)です。

********* English Group **********************

▽This is the 5th week of Ordinary time. Emass has general assembly during mass today.

▽New Priest assignment in Tokyo diocese was released last week.

▽From Church School:Last week class was about Asian religions. Next month will be schools of Christianity. We are planning a staying over night event on March 22nd and 23rd. The main event is a pilgrimage of the churches in Arakawa and Adachi-ku. The fee is 3,000yen which includes meals, rental futon, public bath, and insurance. Approach to a leader to sign-up. Parents are also welcome to the pilgrimage though we can't offer a sleeping space. And also, mothers are invited to cook dinner.

▽[Update] Donation for Typhoon Hyian: Agnes emailed me to report the current situation. As still they can not get electricity, construction work stops. Considering the next typhoon coming this year, they plan stronger roofs to be installed. Please take a look at the update paper and transfer in detail at the bulletin board.

▽On Feb 2 and 3, we had waxing on the floor. It’s shining now!

▽[construction] On Feb 10(M), Rector of the kindergarten and Fr. Arakawa will visit to the bishop house to offer the construction plan.


========== Schedule after this Sunday ==========

▽Due to the reason, bible class on Fridays 2/21 and 28, and Saturdays, 2/22 and 3/1 are canceled.

▽Fr. Jezu (O.S.A.) of Kasai parish will visit to us on March 9th (sun) for J mass. Now negotiating with him for E mass with confession in Tagalog. On the day, Fr. Arakawa will visit to Kasai parish for J mass and lenten lecture in J. Parish exchange is the current solution for non Japanese speaking priest to provide lenten lecture in J.

J group invites Fr. Emilio for the lenten lecture and confession from 11:00 on March 22 (Sun). He will focus on the Evangelii Gaudium, a Papal exhortation, mass consumerism and destructive capitalism.

▽Ash Wednesday is March 5th, and Easter Sunday is April 20th (Sun) this year.

////Have a nice day!