教会速報WeeklyNewsfromUmeda 02/10
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：寒水仙】

********* 日本語グループ *********************
▼今日はC年年間第五主日です。ミサの後で日英委員会があります。

▼日本語ミサと英語ミサでは先週信徒総会を行いました。

▼2/5(火)にワックスがけをエコロジーサービスが行いました。

▼1/28(月)に8月の平和旬間会議に出ました。ことしは中央地区の担当として荒川・足立宣教協力体が当番になっています。

▼帽子や手袋の忘れ物が増えています。トイレ前のテーブルに置いているので心当たりの方は探してください。

教会学校より
▽2月3日の教会学校は、ペトロのイエスとの出会いについて取り上げました。▽ 現在、3月23日〜24日のお泊まり会の企画をしています。今年のテーマはDare to Shareです。詳細が決まりましたら追ってお知らせいたします。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼2/15(金)にホールのピアノの調律が1300からあります。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないので復活祭に完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate the 5th ordinary Sunday in year C. We have a joint montyhly meeting after J mass.

▽We had the annual general assembly in both J and E last week.

▽2/5(Tue), Ecology service waxed on the floor.

▽1/28(Mon) Fr. A attended a meeting, peace week in August, as our mission cluster is expected to launch a program in central Tokyo.

▽We show knit cap or gloves, left behind last week, on the table before bath room. Take a look at them.

From Church School
▽The class on February 3rd was about Peter’s meeting Jesus. ▽Currently, we are making a plan of Otomarikai from March 23 to 24th. The theme is Dare to Share. We will let you know details later.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽2/15(F), the piano in the hall will have a tuning.

▽2/3(S), we will have a general assembly in J and 2/10(S), for E group.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 02/03

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 02/03
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：南天】

********* 日本語グループ *********************
▼今日はC年年間第四主日です。日本語ミサでは信徒総会をミサの派遣の祝福の前に行い、予定を変更して英語ミサでも行います。

▼1/18-25はキリスト教一致週間で合同祈祷会が西新井在日大韓教会で行われました。

▼1/26 (土)宣教司牧会議に協力体として出席しました。

▼1/28(月)に8月の平和旬間会議に出ました。ことしは中央地区の担当として荒川・足立宣教協力体が当番になっています。

▼帽子や手袋の忘れ物が増えています。トイレ前のテーブルに置いているので心当たりの方は探してください。

教会学校より
▽2月3日の教会学校は、ペトロのイエスとの出会いです。▽ 現在、3月23日〜24日のお泊まり会の企画をしています。詳細が決まりましたら追ってお知らせいたします。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼1/26 (土)1400に宣教協力体会議は足立教会主任司祭がまだ決まらないことなどでキャンセルされ、6/1(土)1400@梅田教会で仕切り直しになりました。6月までは世話人・三河島教会並木師・宣教司牧評議会出席担当梅田教会で続投になります。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないので復活祭に完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate the 4th ordinary Sunday in year C. We will have a general assembly this week both J and E mass.

▽1/26(Sat), our parish as a representative in Arakawa/Adachi mission cluster, joined in mission and pasturing council.

▽1/28(Mon) Fr. A attended a meeting, peace week in August, as our mission cluster is expected to launch a program in central Tokyo.

▽We show knit cap or gloves, left behind last week, on the table before bath room. Take a look at them.

From Church School
▽The class on February 3rd is going to be about Peter’s meeting Jesus. ▽Currently, we are making a plan of Otomarikai from March 23 to 24th. We will let you know details later.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽1/26(Sat) Mission cluster meeting is canceled as the pastor in Adachi won't be assigned. It will be restarted on June 8(Sat) 14:00 in Umeda. Till June, the leader priest is Fr. Namiki in Mikawajima, and Umeda will be kept assigned to show up in mission pasturing conference.

▽1/28(Mon)1800, Fr. A will attend to the meeting of annual peace week from Aug. 6 to 15, in Tokyo diocese, as our mission cluster is assigned to take this year.

▽2/3(S), we will have a general assembly in J and 2/10(S), for E group.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 01/27

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 01/27
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：山茶花】

********* 日本語グループ *********************
▼今日はC年年間第三主日です。1/18-25はキリスト教一致週間でしたが、1430にエキュメニカル週間で合同祈祷会が西新井在日大韓教会で行われます。委員会は決算・監査・予算と総会準備をしています。

▼先週1/20に英語グループはSt. Niñoのお祝いをささやかにしました。

▼1/26 (土)宣教司牧会議に協力体として出席しました。

▼帽子や手袋の忘れ物が増えています。トイレ前のテーブルに置いているので心当たりの方は探してください。

教会学校より
▽2月3日の教会学校のテーマを「敵を愛しなさい」に変更しました。▽ 現在、3月23日〜24日のお泊まり会の企画をしています。詳細が決まりましたら追ってお知らせいたします。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼1/26 (土)1400に宣教協力体会議は足立教会主任司祭がまだ決まらないことなどでキャンセルされ、6/1(土)1400@梅田教会で仕切り直しになりました。6月までは世話人・三河島教会並木師・宣教司牧評議会出席担当梅田教会で続投になります。

▼1/28(月)1800から、2019年の平和旬間8/6-15の東京中央地域当番として荒川・足立協力体が回ってきたので、1回目の話し合いに荒川が出て行きます。

▼2/3(日)は信徒総会をミサの派遣の祝福の前に行います。2/10(日)は英語ミサで荒川が説明します。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないので復活祭に完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate the 3rd ordinary Sunday in year C, with Fr.Emilio. We had an ecumenical week during 1/18-25.  We celebrate St. Niño in this mass. JG is preparing closing book and audit for the general assembly in Feb. Fr. A will visit to an annual ecumenical prayer is expected in DaiKan Nishi Arai Church, a Protestant, is expected.

▽1/26(Sat), our parish as a representative in Arakawa/Adachi mission cluster, joined in mission and pasturing council.

▽We show knit cap or gloves, left behind last week, on the table before bath room. Take a look at them.

From Church School
▽The class on February 3rd is going to be about ”Love for Enemies” ▽Currently, we are making a plan of Otomarikai from March 23 to 24th. We will let you know details later.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽1/26(Sat) Mission cluster meeting is canceled as the pastor in Adachi won't be assigned. It will be restarted on June 8(Sat) 14:00 in Umeda. Till June, the leader priest is Fr. Namiki in Mikawajima, and Umeda will be kept assigned to show up in mission pasturing conference.

▽1/27(S)

▽1/28(Mon)1800, Fr. A will attend to the meeting of annual peace week from Aug. 6 to 15, in Tokyo diocese, as our mission cluster is assigned to take this year.

▽2/3(S), we will have a general assembly in J and 2/10(S), for E group.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 01/20

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 01/20
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：冬椿】

********* 日本語グループ *********************
▼今日はC年年間第二主日です。1/18-25はキリスト教一致週間です。東京教区の第一次人事異動がありました。委員会は決算・監査・予算と総会準備をしています。

▼英語ミサではサント・ニーニョのお祝いをします。これはフィリピン・セブ島のお祭りです。

▼先週のミサ後大掃除に参加された皆さん、ありがとうございました。

▼金曜日の聖書クラスは1/18, 土曜日の入門クラスは1/19から再開しました。

▼帽子や手袋の忘れ物が増えています。トイレ前のテーブルに置いているので心当たりの方は探してください。

教会学校より
▽2月3日の教会学校は、早いですが「灰の水曜日」について取り上げる予定です。▽ 現在、3月23日〜24日のお泊まり会の企画をしています。詳細が決まりましたら追ってお知らせいたします。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼1/26 (土)1400に宣教協力体会議は足立教会主任司祭がまだ決まらないことなどでキャンセルされ、6/1(土)1400@梅田教会で仕切り直しになりました。6月までは世話人・三河島教会並木師・宣教司牧評議会出席担当梅田教会で続投になります。

▼1/27(日)1430にエキュメニカル週間で合同祈祷会が西新井在日大韓教会で行われます。

▼1/28(月)1800から、2019年の平和旬間8/6-15の東京中央地域当番として荒川・足立協力体が回ってきたので、1回目の話し合いに荒川が出て行きます。

▼2/3(日)は信徒総会をミサの派遣の祝福の前に行います。2/10(日)は英語ミサで荒川が説明します。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないので復活祭に完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate the 2nd ordinary Sunday in year C. We have an ecumenical week during 1/18-25. We celebrate St. Niño in this mass.

▽Tokyo diocese released 1st new assignments for priests last week. JG is preparing closing book and audit for the general assembly in Feb.

▽JG had a big cleaning in kitchen last week.

▽1/18(F), bible class on Friday, and 1/19(Sat) catechumen course restarted,

▽We show knit cap or gloves, left behind last week, on the table before bath room. Take a look at them.

From Church School
▽The class on February 3rd is going to be “Ash Wednesday” though it’s early for Ash Wednesday this year. ▽Currently, we are making a plan of Otomarikai from March 23 to 24th. We will let you know details later.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽1/26(Sat) Mission cluster meeting is canceled as the pastor in Adachi won't be assigned. It will be restarted on June 8(Sat) 14:00 in Umeda. Till June, the leader priest is Fr. Namiki in Mikawajima, and Umeda will be kept assigned to show up in mission pasturing conference.

▽1/27(S)1430, an annual ecumenical prayer is expected in DaiKan Nishi Arai Church, a Protestant, is expected. Fr. Emilio will take this mass.

▽1/28(Mon)1800, Fr. A will attend to the meeting of annual peace week from Aug. 6 to 15, in Tokyo diocese, as our mission cluster is assigned to take this year.

▽2/3(S), we will have a general assembly in J and 2/10(S), for E group.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 01/13

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 01/13
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：マーブル模様の椿】

********* 日本語グループ *********************
▼今日はC年主の洗礼です。ミサの最後で成人の祝福をします。またミサの後に大掃除を予定しています。台所を集中的にそうじする予定です。

▼英語ミサの後にEG委員会を予定しています。委員会は決算・監査・予算と総会準備をしています。

▼金曜日の聖書クラスは1/18, 土曜日の入門クラスは1/19から再開します。

教会学校より
▽1月の教会学校は主の公現について取り上げ、王様ケーキを食べました。▽ 昨年もシリア難民支援のためのお菓子販売をしました。募金と合わせて13,241円になりました。ご協力ありがとうございました。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼1/20(日)に英語ミサではサント・ニーニョのお祝いをします。これはフィリピン・セブ島のお祭りです。

▼1/26 (土)1400に宣教協力体会議は足立教会主任司祭がまだ決まらないことなどでキャンセルされ、6/1(土)1400@梅田教会で仕切り直しになりました。6月までは世話人・三河島教会並木師・宣教司牧評議会出席担当梅田教会で続投になります。

▼1/27(日)1430にエキュメニカル週間で合同祈祷会が在日大韓教会で行われる予定です。

▼1/28(月)1800から、2019年の平和旬間8/6-15の東京中央地域当番として荒川・足立協力体が回ってきたので、1回目の話し合いに荒川が出て行きます。

▼2/3(日)は信徒総会をミサの派遣の祝福の前に行います。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないので復活祭に完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate Baptism of the Lord of year C. In the mass, we expect blessing of coming of age. J and E group have a big cleaning day. Kitchen will be the main target.

▽EG has monthly meeting after mass. JG is preparing closing book and audit for the general assembly in Feb.

▽1/18(F), bible class on Friday, and 1/19(Sat) catechumen course will restart.

From Church School
▽The class on January 6th was about Epiphany. We had a King’s cake. ▽We sold out confectionaries to support refugees in Syria.Proceeds were 13,241 yen including donation. Thank you for your support.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽1/26(Sat) Mission cluster meeting is canceled as the pastor in Adachi won't be assigned. It will be restarted on June 8(Sat) 14:00 in Umeda. Till June, the leader priest is Fr. Namiki in Mikawajima, and Umeda will be kept assigned to show up in mission pasturing conference.

▽1/27(S)1430, an annual ecumenical prayer is expected in DaiKan Nishi Arai Church, a Protestant, is expected.

▽1/28(Mon)1800, Fr. A will attend to the meeting of annual peace week from Aug. 6 to 15, in Tokyo diocese, as our mission cluster is assigned to take this year.

▽2/3(S), we will have a general assembly in J and 2/10(S), for E group.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 01/06

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 01/06
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：blue cats eye】

あけましておめでとうございます。Happy New Year!

********* 日本語グループ *********************
▼今日はC年主の公現です。ミサの後に日G教会委員会を予定しています。委員会は決算・監査・予算と総会準備をしています。同時に教会土地取得について菊地司教からの回答を検討します。

▼1/13には成人式を予定しています。今年成人を迎える人は事務室までおしらせください。またミサの後に大掃除を予定しています。台所を集中的にそうじする予定です。

▼金曜日の聖書クラスは1/18, 土曜日の入門クラスは1/19から再開します。

教会学校より
▽今年もシリア難民支援のためのお菓子販売をしました。募金と合わせて13,041円になりました。ご協力ありがとうございました。▽1月の教会学校は主の公現について取り上げます。王様ケーキを食べる予定です。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼1/26 (土)1400に宣教協力体会議は足立教会主任司祭がまだ決まらないことなどでキャンセルされ、6/1(土)1400@梅田教会で仕切り直しになりました。6月までは世話人・三河島教会並木師・宣教司牧評議会出席担当梅田教会で続投になります。

▼1/27(日)1430にエキュメニカル週間で合同祈祷会が在日大韓教会で行われる予定です。

▼1/28(月)1800から、2019年の平和旬間8/6-15の東京中央地域当番として荒川・足立協力体が回ってきたので、1回目の話し合いに荒川が出て行きます。

▼2/3(日)は信徒総会をミサの派遣の祝福の前に行います。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないので復活祭に完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate Epiphany of the Lord of year C. After the mass, we expect monthly joint meeting as it is working on closing book, audit, and budget for the general assembly in Feb. At the same time, we will discuss on the replied letter from Abp. Kikuchi on our land issue.

▽1/13, we expect coming of age in the mass. Let us know if your child reached to it. On the same day, we will clean up in chapel and kitchen as a big cleaning day with J group.

▽1/18(F), bible class on Friday, and 1/19(Sat) catechumen course will restart.

From Church School
▽We sold out confectionaries to support refugees in Syria.
Proceeds were 13,041 yen including donation. Thank you for your support. ▽The class on January 6th is about Epiphany. We will have a King’s cake.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽1/26(Sat) Mission cluster meeting is canceled as the pastor in Adachi won't be assigned. It will be restarted on June 8(Sat) 14:00 in Umeda. Till June, the leader priest is Fr. Namiki in Mikawajima, and Umeda will be kept assigned to show up in mission pasturing conference.

▽1/27(S)1430, an annual ecumenical prayer is expected in DaiKan Nishi Arai Church, a Protestant, is expected.

▽1/28(Mon)1800, Fr. A will attend to the meeting of annual peace week from Aug. 6 to 15, in Tokyo diocese, as our mission cluster is assigned to take this year.

▽2/3(S), we will have a general assembly in J and 2/10(S), for E group.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 12/23

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 12/23
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：クリスマス・ローズ】

*********クリスマスの予定Christmas Timetable*********************
12/24(月M)20:00(日英JE), 25(火T)11:00(日J); 12/31(月M) 20:00(英E), 1/1(火T) 11:00(日J)

##################### ご注意 ##################
12/19(水)にヤカンの空焚きが台所で見つかりました。くれぐれも気をつけてください。
Someone left hating an empty pot in the kitchen. Watch out when you leave kitchen.
##################### ATTENTION ##################

********* 日本語グループ *********************
▼今日はC年待降節第4主日です。明日24(月)は食事準備2を13:30から、20:00にクリスマスミサ、その後にパーティーです。

▼21日(金)買い出し・23日(日)食事準備1をしました。

▼金曜日の聖書クラスは1/18, 土曜日の入門クラスは1/19から再開します。

▼教会速報は来週12/30はお休みします。

教会学校より
▽今年もシリア難民支援のためのお菓子販売を少しだけする予定です。▽1月の教会学校は主の公現について取り上げます。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼1/6(日)に日英委員会を予定します。この委員会で決算・監査・予算を2/3の信徒総会のために準備します。

▼1/26 (土)1400に宣教協力体会議は足立教会主任司祭がまだ決まらないことなどでキャンセルされ、6/8(土)1400@梅田教会で仕切り直しになりました。6月までは世話人・三河島教会並木師・宣教司牧評議会出席担当梅田教会で続投になります。

▼1/27(日)1430にエキュメニカル週間で合同祈祷会が在日大韓教会で行われる予定です。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないので復活祭に完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate the 4th week of Advent of year C. Food preparation will start from 13:00 tomorrow, 24th(Mon), and mass 20:00 with the party afterwards.

▽12/21(F), we had a shopping and 23(Sun) 1st Food preparation done.

▽1/18(F), bible class on Friday, and 1/19(Sat) catechumen course will restart.

▽This news weekly will be canceled next week, 12/30.

From Church School
▽We are going to sell confectionaries to support refugees in Syria a little bit.▽The class on January 6th is about Epiphany. We will have a King’s cake.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽1/6(S), JE monthly committee meeting is expected. In this meeting, we prepare for the general assembly on 2/3, on closing book, audit, and budgets.

▽1/26(Sat) Mission cluster meeting is canceled as the pastor in Adachi won't be assigned. It will be restarted on June 8(Sat) 14:00 in Umeda. Till June, the leader priest is Fr. Namiki in Mikawajima, and Umeda will be kept assigned to show up in mission pasturing conference.

▽1/27(S)1430, a annual ecumenical prayer is expected in DaiKan Nishi Arai Church, a Protestant, is expected.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!