教会速報WeeklyNewsfromUmeda 02/27
josephumeda@gmail.com
visit our website; https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
********* 日本語グループ *********************
▼今日はC年年間第8主日です。聖堂屋根と非常階段の防錆塗装工事が終わりました。日本人だけでなく、多くのフィリピン人もウクライナで働き生活しています。ウクライナの戦闘で人命が失われないようにミサで祈ります。
▼東京都と足立区で感染が深刻なので、残念ですが公開ミサを見合わせます。ご承知のように、1) 東京だけでなく足立区でも感染が過去にないペースで激増していること、2) 免疫低下でワクチン接種が必ずしも感染を防ぐ安心できる条件とならなくなったこと、3) ウイルス自体で重症化しないと報告されていても高齢者・障害者・基礎疾患保有者に感染した場合に重篤化は否定できないからです。
#####【見合わせ】主日梅田教会日本語ミサ#####
#####足立区の感染者数がその週一日平均6人(=東京都100人/日)をはるかに超えているので(2/9で181倍)#####
11/14の委員会で話し合ったミサ参加条件です。
1. 梅田教会所属の方だけが対象です。
2. これまでの感染対策(検温・住所・手洗い・マスク・ディスタンス・ミサ最大100人まで)に加えて、
3. 【中止】ワクチン未接種の方の参加可
4. 【中止】讃歌は聖歌担当者、応唱は典礼委員のそれぞれ一人がミサ中に声を出すこととする。
5. 【中止】なお、感染者数がふたたび増えた場合は、足立区6人/日以上を目安にして制限を再開する予定です。
6. 教会での食事はお控えください。
7. ミサ終了後、できるだけすみやかに教会からお帰りください。
####################
▼教会施設使用です。AAは1800-20:30まで感染対策をした上で会場使用しています。MACバザーはしばらく見合わせるという連絡が2020/5/27に来ました。詳細は03-6458-3232へ。
▼教会維持費を送金できないかというお問い合わせがありました。下記から送金できます。
###ゆうちょ銀行口座名義###カトリックウメダキョウカイシントカイ【ゆうちょ銀行から】記号10110-2、番号85738221 / 【他の銀行から】店名：〇一八（読み ゼロイチハチ）、店番：018、預金種目：普通口座、口座番号：8573822
▼【見合わせ】英語グループの幼児洗礼は感染者急増を受けて見合わせます。
教会学校より
▽来週日曜日は教会学校の日です。午後５時からオンラインで行う予定です。モーセの話がいよいよ最終回です。
========== 再来週以降の予定 ==========
▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。
********* English Group **********************
▽Today, we celebrate the 8th Ordinary Sunday of the Year C. Now repainting on the rooftop of chapel and emergency exit stairs are going on. Fr. A will say mass for preventing losing lives in Ukraine War, as many Philippinos are working and living there.
https://globalnation.inquirer.net/202515/owwa-ph-govt-ready-for-mass-repatriation-of-filipinos-in-ukraine
▽We suspend mass for open public starting from this Sunday, 01/08, as expected extraordinary steep infection attacks Adachi and Tokyo. Your low immune level dosed half year ago can not block Omicron, 3rd booster vaccination must be a mandatory condition now, and we can not deny the complications for aged, disabled, and people having chronic illness, though media says Omicron less severity.
▽Now Japanese committee members are preparing for general assembly. However, we dismiss it this year as well due to the situation. Fr. A will explain a large picture of our parish when we will be allowed to open our mass again.
/////////[S U S P E N D E D] Sunday Mass in English Group/////////////
(1) Max 50 parishioners.
(2) ONLY Umeda Parishioners.
(3) 13years old above, Vaccinated +14days later.
(4) 12 years old below can enter if # of infected are less than 6/a day in Adachi.
(5) E group needs to reserve your sheet in advance. pls jump to our website.https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch/
///////////////
#####Mass on SUNDAY English mass in Umeda Policy#####
We have been opening mass for open public since October 5th. In detail, please jump to FB. click here; https://www.facebook.com/groups/386294454721837
Umeda Vaccine Passport holder! RESERVE YOUR SHEET IN ADVANCE @OUR WEBSITE!
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch/
#####################################################
▽[S U S P E N D E D]We are accepting the infant baptism under some conditions. please jump to our website. https://drive.google.com/file/d/1ZoN7zWh8EiDrlpjU0_EyiCHQxZiq9UtD/view
▽Someone asked how to transfer donation for parish. Pls confer following;
To: Katorikku Umeda Kyokukai Shintokai@Yucho Ginko///【From Yucho bank】Kigou/10110-2, Bango/85738221 【From other banks】Branch(Tenmei)：018(called Zero Ichi Hachi; Branch # 018; Account Type：Hutsuu; Account #8573822
from Church School
▽We will have a class next Sunday from 5p.m. online. We will pick up the last episode of Mose’s life.
========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Our parish committee agreed with restarting AA group in the Monday evening, 18:00-20:00 for their group meeting with some rules to prevent COVID.
▽<<Attenzione>> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.
//have a nice day!
