josephumeda@gmail.com
visit our website; https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
********* 日本語グループ *********************
▼今日はA年主の昇天の主日です。日曜日24日、1300からweb会議で教会委員会を行います。
▼5/20(水)にイエズス会のニコラス神父さんが帰天されました。ミサ・告別式は5/23(土)1700から麹町教会で行われますが、参列は見合わせてくださいとのことです。当日は葬儀ミサのライブ配信を行うそうです。詳細は麹町教会に電話でお尋ねください。
▼東京教区では公開ミサは休止しています。皆さんご承知の通り、人との接触を可能な限り減らすことが求められています。教会にご用の際は、まず電話・メール・郵便をご利用ください。
▼ミサお休み中の「聖書と典礼」です。梅田教会の所属の方にのみ次のいずれかの方法でお分けします。1) 教会入り口にある赤い郵便箱に入れておくのを取りに来る：Emailか郵便で自分の名前を通信欄に、タイトルに「聖書と典礼希望」と記入してお知らせください。2) 郵送希望の方は、郵便切手84円二枚・ご自分の住所・お名前・電話番号を記入してお知らせください。繰り返しますが、他教会所属の方、あるいは他教会所属の方の分を請求することはご遠慮ください。部数がありません。
▼教会が閉鎖されている間、追悼ミサなどの意向を捧げたい方は、荒川が個人で捧げている主日ミサでお名前をお読みします。封筒は結構ですので、次のメールアドレスに1) 追悼・記念される方のお名前 2) 申し込まれた方のお名前をご記入ください。アドレスは、myprayer2ourlord@icloud.comです。
教会学校より
▽6月の教会学校はLINEでやる予定です。聖霊降臨を取り上げる予定です。▽教会学校は、ミサが再開されるようになるまでお休みですが、週に1度くらいのペースで、LINEのビデオコールでゲームをやる時間を取り始めました。参加したいと思う人はリーダーまでご連絡ください。▽3/28(土)に予定していた一日イベントは、コロナウィルスにより延期しました。開催の見通しが立ったらお知らせします。初聖体クラスより
▽今年の初聖体は中止しています。目処がたちましたら改めてお知らせいたします。
========== 再来週以降の予定 ==========
▼7/19(日)に菊地司教の堅信をお願いしています。申込みは復活祭からでしたが、もう少し感染の様子を見ます。
▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何でfあれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。
********* English Group **********************
▽Today is Asension of the Lord of year A. We will have montyly parish meeting by web camera from 13:00 on 5/24.
▽Fr. Nicholas SJ passed away last Wednesday, 5/20. His funeral mass will be at Yotsuya Kojimachi parish from 1700 on this Saturday 5/23. Parish asking people refrain from attending to it, but watch live stream in home. Please ask in detail by a phone to Kojimachi parish.
▽Tokyo diocese continues officially to suspend mass for open public.
▽During our parish is closed, you can email your mass intention to our parish. Fr. A will say your name in personal Sunday mass. Write your name, intention, name to be called, and email it to myprayer2ourlord@icloud.com. I will say it at the Sunday mass.
From Church School
▽Our
class on June 5th is planning to be held on LINE. The theme is about
Pentecost.▽We have a fun time on LINE once a week. If you are interested
in it, please let us know.▽We postponed the one-day event on 28th due
to Covid19. We will inform you when the date is fixed.
From First Communion Class
▽The first communion this year is suspended due to Covid19. We will inform you again.
========== Schedule after coming Sunday ==========
▽7/19(S), Abp Kikuchi will visit to our parish for confirmation. I will notice you later if we are able to have this kind of gathering or not by looking at the procedure of virus prevention.
▽<<Attenzione>> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. //have a nice day!
0 件のコメント:
コメントを投稿