josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：クリスマス・ローズ】
*********クリスマスの予定Christmas Timetable*********************
12/24(月M)20:00(日英JE), 25(火T)11:00(日J); 12/31(月M) 20:00(英E), 1/1(火T) 11:00(日J)
##################### ご注意 ##################
12/19(水)にヤカンの空焚きが台所で見つかりました。くれぐれも気をつけてください。
Someone left hating an empty pot in the kitchen. Watch out when you leave kitchen.
##################### ATTENTION ##################
********* 日本語グループ *********************
▼今日はC年待降節第4主日です。明日24(月)は食事準備2を13:30から、20:00にクリスマスミサ、その後にパーティーです。
▼21日(金)買い出し・23日(日)食事準備1をしました。
▼金曜日の聖書クラスは1/18, 土曜日の入門クラスは1/19から再開します。
▼教会速報は来週12/30はお休みします。
教会学校より
▽今年もシリア難民支援のためのお菓子販売を少しだけする予定です。▽1月の教会学校は主の公現について取り上げます。
========== 再来週以降の予定 ==========
▼1/6(日)に日英委員会を予定します。この委員会で決算・監査・予算を2/3の信徒総会のために準備します。
▼1/26 (土)1400に宣教協力体会議は足立教会主任司祭がまだ決まらないことなどでキャンセルされ、6/8(土)1400@梅田教会で仕切り直しになりました。6月までは世話人・三河島教会並木師・宣教司牧評議会出席担当梅田教会で続投になります。
▼1/27(日)1430にエキュメニカル週間で合同祈祷会が在日大韓教会で行われる予定です。
▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないので復活祭に完成が延期されました。
▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。
********* English Group **********************
▽We will celebrate the 4th week of Advent of year C. Food preparation will start from 13:00 tomorrow, 24th(Mon), and mass 20:00 with the party afterwards.
▽12/21(F), we had a shopping and 23(Sun) 1st Food preparation done.
▽1/18(F), bible class on Friday, and 1/19(Sat) catechumen course will restart.
▽This news weekly will be canceled next week, 12/30.
From Church School
▽We are going to sell confectionaries to support refugees in Syria a little bit.▽The class on January 6th is about Epiphany. We will have a King’s cake.
========== Schedule after coming Sunday ==========
▽1/6(S), JE monthly committee meeting is expected. In this meeting, we prepare for the general assembly on 2/3, on closing book, audit, and budgets.
▽1/26(Sat) Mission cluster meeting is canceled as the pastor in Adachi won't be assigned. It will be restarted on June 8(Sat) 14:00 in Umeda. Till June, the leader priest is Fr. Namiki in Mikawajima, and Umeda will be kept assigned to show up in mission pasturing conference.
▽1/27(S)1430, a annual ecumenical prayer is expected in DaiKan Nishi Arai Church, a Protestant, is expected.
▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.
▽<
//have a nice day!
