【今週のどうぶつ：鳥の初夢】
********* 日本語グループ *********************
▼あけましておめでとうございます。今日はA年神の母聖マリアです。12/31日は20:00からは英語ミサ、日曜日は10:00(日)+14:00(英)です。
▼12/25日中のミサ日本語で、ラメイ吉逢くん（よしあ）の洗礼式がありました。
▼01/08の教会速報はお休みします。
▽教会学校より▽今年も、ヨルダン難民センター支援のためのクリスマスシーズンお菓子販売（今年はりんごブレカス）をします。ぜひ支援にご協力ください。▽1月の教会学校は第一日曜日の1日ではなく8日です。
========== 再来週以降の予定 ==========
▼1/8の日本語ミサは小川神父さんです。
▼1/10-11にエコロジーサービスの定期クリーニングがあります。1/10は聖堂、1/11はホールが使えません。
▼1/13日から金曜日の聖書クラス10:00-12:00を再開します。
▼1/15は成人式の祝福をするので、成人式を迎える人はおしらせください。
▼1/21の1300-1500に勉強部屋で障害者聖書クラスがあります。
▼1/22は地域合同祈祷会です。14:30から救世軍本木小隊で行われ、荒川が説教担当です。なお今年は宗教改革500周年に当たっていて、プロテスタントのみなさんはそうとう真剣です。また同日の英語ミサはエミリオ神父です。
▼1/28は地域宣教協力体会議が1400から梅田教会であります。
▼2/5は日本語信徒総会、2/12は英語信徒総会を予定しています。
▼今年は3/1(水)が灰の水曜日で四旬節の始まり、4/16(日)が復活の主日です。
▼《重要・保育園建設情報》断続的にからしだね法人と更田弁護士で司祭館・門扉・外構に関する協議が続いています。
********* English Group **********************
▽Merry Christmas and Happy New Year! We celebrate Mary, mother of God. Mass schedule is as follows; New Year 12/31(Sat) 20:00(E)+Ruffle party / 1/1(Sun) 10:00+14:00
▽12/25, LeMay Joshua was batized in J mass.
▽01/08, Weekly News is canceled.
========== Schedule after coming Sunday ==========
▽01/08, Fr. Ogawa will say Jmass.
▽01/10-11, seasonal cleaning in chapel and hall is expected by Ecology service. Chapel is not avalable on 01/10, Hall 01/11.
▽01/13, J bible class will be restarted.
▽01/15, we will celebrate the coming of the age. please tell candidates to the leaders.
▽01/21, bible class for disable will be scheduled from 1300-1500 in Study room.
▽01/22, Ecumenical week invites us to have local prayer gathering for unity. Ecumenical prayer is scheduled at Salvation Army in Motoghi with a homily by Fr. Arakawa from 14:00. Protestants are very serious as they celebrate 500 years anniversary of the Reformation. On the day, Fr.Emilio will take E mass in Umeda.
▽01/28, Our parish hosts a meeting of regional mission cluster from 1400.
▽02/05, General assembly in J, 02/12 in E are expected.
▽03/01 is Ash Wednesday, 04/16 is Easter Sunday this year.
▽
////have a nice day!
