教会速報WeeklyNewsfromUmeda 07/26

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 07/26
【今週のお花：デュランタ】

********* 日本語グループ **********************
▼今日は年間第17主日です。今日の英語ミサの担当はエミリオ神父です。8月は休暇で休みなので荒川がやります。ミサの後では教会委員会があります。

▼7/27の16:00から、半年を超えたエレベータ内非常電話の最終復旧作業が、ついに辰東エレベータと深井電気によって行われる予定です。

▼ご承知のように7/15に憲法9条第二項・交戦権の否定と戦力不保持の法案が衆議院を通過しました。仏教をはじめとする他宗派とともにカトリック司教団は「宗教者9条の和」を通じて同法案の撤回廃案を訴えています。
http://www.shukyosha9jonowa.org/minasama.html

▼金曜日の聖書クラスは今学期終了しました。来学期は10/8(金)、9(土)再開です。

▼司祭館建築にともなって駐輪スペースが減りました。日曜日に路上駐車されている自転車を敷地内に入れてください。その代わりに教会駐車スペースは日曜日全面駐車禁止です。

▼教会学校より△夏の合宿日程は8/4（火）〜5（水）、場所は神奈川県三浦半島にあるYMCAの施設です。参加費は今年は3,000円で兄弟割引あり。いよいよ申し込み締め切りとなります。8/2（日）に荷物チェックと特に教会に来たことがない親御さんへの簡単な説明会をします。その他詳細はリーダーまで。8/5は、合宿の締めくくりとしてのミサがあります。どなたでも参加お待ちしています。その後夕食もあります。もしよければ子どもたちとご一緒に食事に。食事の人数を把握したいので教会学校リーダーまでお知らせください。△26日は、若者へのクラスが英語ミサの後あります。対象は高校生以上です。△幼児・児童たちへの本読みが英語ミサの最中に泣き部屋であります。

▼《保育園建設情報》園舎の着工が9月以降に延期された模様です。

========== 来週以降の予定 ==========
▼11/15(日)に岡田司教による堅信式を英語ミサ1400で行います。11月までに少なくとも一回のセミナーに本人の意思できてもらいます。申込書は事務室まで。

********* English Group **********************
▽Today we celebrate the 17th Ordinary Sunday. Fr. Emilio will say mass this Sunday, but Fr. Arakawa will do it next 4th Sunday of the month, as he is off in August. After the mass, we expect monthly meeting both in J and E.

▽Finally the phone in the elevator will be fixed by Shino Elevator and Fukai electric from 14:00 on 27th.

▽Bible class both in Fri and Sat finalized this term. Next term will start from 10/8(F), 9(Sat) again.

▽Upper court passed collective self defense law on 15th, to kill the soldier overseas by deploying army. Catholic bishops are strongly opposing to this law as “Unity of article 9 by religious” with other religious streams in Japan.
http://www.shukyosha9jonowa.org/minasama.html

▽As the sequence of destruction of the rectory, we have less space for parking bicycles and motor bikes. Please park your bicycles into our land. Instead of that, no CAR parking allowed whole day on Sundays.

▽From Church School△ Annual summer camp schedule is from August 4th to 5th. We will stay in Miura peninsula in Kanagawa. The fee is 3,000 yen. The kids above 1st grader can join this camp. The dead-line of signing up is 26th. Please hurry. On August 2nd, the children are supposed to bring their luggages to check and we will have an orientation meeting for parents especially for non-church members. Please contact with CS leaders for more detail information. △The class for the young is held after E mass on 26th. △ CS Young leaders will read books in Tagalog, Japanese, and English for the small children in the cry room during E-mass.

▽ It seems like the construction starts after September. Not yet its details are released to us.

========== Schedule after this Sunday ==========

▽Confirmation by Bp. Okada is scheduled on Nov. 15 (Sun). By free will, at least once till November, participants are requested to have at least one seminar. Application form is available in office.

////have a nice day!