教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/04
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：ダイヤモンドリリー】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第31主日で、梅田教会死者の日にあたっています。ミサの後に簡単なお茶の準備をしています。

▼先週日本語ミサ後に、昨年の「中国脅威論と南西諸島自衛隊配備」に続く、第2弾おはなし会を開催しました。盛況でした。ありがとうございます。

▼11/4(日)はエミリオ神父さんが英語ミサです。11/11(日)の代わりになりました。

▼11/11(日)に七五三のお祝いをします。数え・満年齢を問わず、対象と思われる方は事務所までお知らせください。

教会学校より
▽11/4の教会学校は、「真福八端、イエスとモーセ」を取り上げます。▽11月25日のイベントはアドベントキャンドル作りをします。集合時間は午後1時です。お昼ご飯を済ませて集まってください。参加費は
無料です。参加お待ちしています。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 31st Sunday of Ordinary time. We will have Umeda All Soul's Day in this mass. Your intention will be said 15min before mass starts. At the closing mass, we will have blessing of registered parishioners for their birthday in November.

▽11/4(S), Fr. Emilio will say English mass for 11/11. Fr. A will say in 11/11, not 11/4.

▽11/11(S), we will have 7-5-3 blessing. Their parents, bring your kids to us!

From Church School
▽The class on November 4th will be about “Beatitude, Jesus and Moses” .▽We will make advent candles on November 25th. The event will start at 1p.m. There’ll no lunch service. This is a free event. Come and join us.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 10/28

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 10/28
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：ムクゲの花】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第30主日です。ミサの後に委員会の方々はご報告があるので事務室にお集まりください。

▼先週の敬老会は盛況に終わりました。みなさんのご協力と参加に感謝します。

▼おはなし会のお知らせ▼有志によって10月28日（日）日本語ミサ後に、昨年の「中国脅威論と南西諸島自衛隊配備」に続く、第2弾おはなし会を講師を迎えて開催します。今回のテーマは、「朝鮮戦争と自衛隊の南西シフト」です。南西諸島で現在起きていることを歴史的にたどります。ぜひお越しください。お昼ご飯の用意があります。ご希望の方はお知らせください。

▼11/4(日)はエミリオ神父さんが英語ミサです。11/11(日)の代わりになりました。

教会学校より
▽11/4の教会学校は、「真福八端、イエスとモーセ」を取り上げます。▽11月25日のイベントはアドベントキャンドル作りをします。集合時間は午後1時です。お昼ご飯を済ませて集まってください。参加費は無料です。参加お待ちしています。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼11/11(日)に七五三のお祝いをします。数え・満年齢を問わず、対象と思われる方は事務所までお知らせください。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 30th Sunday of Ordinary time. Please leaders come to office for some explanation on Karashidane and land.

▽We are very glad to see your dancing and elder's joy at the keiro kai last week.

▽11/4(S), Fr. Emilio will say English mass for 11/11. Fr. A will say in 11/11, not 11/4.

From Church School
▽The class on November 4th will be about “Beatitude, Jesus and Moses” .▽We will make advent candles on November 25th. The event will start at 1p.m. There’ll be no lunch service. This is a free event. Come and join us.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽10/21(S), we have annual Elder Day. 10/18(Thurs) from 9:00 for shopping, 10/20(Sat)13:30- and 10/21(Sun) 8:30 will be foods preparation.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 10/21

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 10/21
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：ガイラルディア】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第29主日です。ミサの後は敬老会を予定しています。10/18(木)9:00から買い出し、10/20(土)13:30と10/21(日)8:30から食事の準備を予定してます。当日はカリタスの家が物販に来られるので日本語ミサは共同司式で小宇佐神父(カリタス常務理事)さんとします。また三河島教会婦人部のかたが20名ほど教会見学でもこられます。

▼金曜日聖書クラスは10/26(金)に東京教区司祭集会があるのでおやすみです。

▼おはなし会のお知らせ▼有志によって10月28日（日）日本語ミサ後に、昨年の「中国脅威論と南西諸島自衛隊配備」に続く、第2弾おはなし会を講師を迎えて開催します。今回のテーマは、「朝鮮戦争と自衛隊の南西シフト」です。南西諸島で現在起きていることを歴史的にたどります。ぜひお越しください。お昼ご飯の用意があります。ご希望の方はお知らせください。

教会学校より
▽11/4の教会学校は、「真福八端、イエスとモーセ」を取り上げます。▽11月25日のイベントはアドベントキャンドル作りをします。集合時間は午後1時です。お昼ご飯を済ませて集まってください。参加費は
無料です。参加お待ちしています。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼11/4(日)はエミリオ神父さんが英語ミサです。11/11(日)の代わりになりました。

▼11/11(日)に七五三のお祝いをします。数え・満年齢を問わず、対象と思われる方は事務所までお知らせください。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 26th Sunday of Ordinary time. After J mass, we have a meeting on Foods and Entertainment.

▽By closing down, Meryknoll mission headquarter in Tokyo provides their furnitures parish, so we asked them tables for monthly parish meeting in office.

▽Bible classes in J restarted. Friday class reads on 1st Corinthian from 10/5(F) 10:00-, and Sunday Catechism class starts from 10/6(Sat) from 19:30-21:00. These classes are closed meeting so when you want Baptism, please visit to Sunday mass first.

From Church School
▽The class on November 4th will be about “Beatitude, Jesus and Moses” .▽We will make advent candles on November 25th. The event will start at 1p.m. There’ll no lunch service. This is a free event. Come and join us.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽10/21(S), we have annual Elder Day. 10/18(Thurs) from 9:00 for shopping, 10/20(Sat)13:30- and 10/21(Sun) 8:30 will be foods preparation.

▽11/4(S), Fr. Emilio will say English mass for 11/11. Fr. A will say in 11/11, not 11/4.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 10/14

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 10/14
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：ペンタス】


********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第26主日です。日本語ミサの後11:30に食事とエンターテイメントの打ち合わせをします。

▼メリノール宣教会(AA, NAなどを発足させた)本部修道院が東京から撤退することに伴い、不要な家具を教会に提供するということで事務所の委員会用の机をもらってきます。

▼金曜日聖書クラスは10/26(金)に東京教区司祭集会があるのでおやすみです。

教会学校より▽10/7の教会学校は、教会暦を取り上げました。▽11月25日にCTIC協賛の待降節に関するアクティビティがあります。詳細は追ってお知らせします。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼10/21(日)は敬老会を予定しています。10/18(木)9:00から買い出し、10/20(土)13:30と10/21(日)8:30から食事の準備を予定してます。当日はカリタスの家が物販に来られるので日本語ミサは共同司式で小宇佐神父(カリタス常務理事)さんとします。また三河島教会婦人部のかたが20名ほど教会見学でもこられます。

▼おはなし会のお知らせ/有志によって10月28日（日）日本語ミサ後に、昨年の「中国脅威論と南西諸島自衛隊配備」に続く、第2弾おはなし会を講師を迎えて開催します。今回のテーマは、「朝鮮戦争と自衛隊の南西シフト」です。南西諸島で現在起きていることを歴史的にたどります。ぜひお越しください。

▼11/4(日)はエミリオ神父さんが英語ミサです。11/11(日)の代わりになりました。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 26th Sunday of Ordinary time. After J mass, we have a meeting on Foods and Entertainment.

▽By closing down, Meryknoll mission headquarter in Tokyo provides their furnitures parish, so we asked them tables for monthly parish meeting in office.

▽Bible classes in J restarted. Friday class reads on 1st Corinthian from 10/5(F) 10:00-, and Sunday Catechism class starts from 10/6(Sat) from 19:30-21:00. These classes are closed meeting so when you want Baptism, please visit to Sunday mass first.

From Church School
▽The class on October 7th was about Liturgical Calendar. We had a lot of junior-high schoolers. ▽We will have a special event on Advent presented by CTIC on November 25th. We will let you know detail information later. Please let your child join.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽10/21(S), we have annual Elder Day. 10/18(Thurs) from 9:00 for shopping, 10/20(Sat)13:30- and 10/21(Sun) 8:30 will be foods preparation.

▽11/4(S), Fr. Emilio will say English mass for 11/11. Fr. A will say in 11/11, not 11/4.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 10/08
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：ルコウソウ】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第26主日です。日本語ミサの後11:30に食事とエンターテイメントの打ち合わせをします。

▼金曜日聖書クラスは10/5(金)10:00に第一コリント書を新たに読み始め、土曜日入門クラスは10/6(土)に19:30から21:00に再開しました。これらのクラスは原則参加者固定で、洗礼希望者はクラスの前に日曜日のミサにきてください。


教会学校より
▽来週10/7の教会学校は、教会暦を取り上げます。▽11月25日はCTIC協賛の待降節に関するアクティビティがあります。詳細は追ってお知らせします。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼10/21(日)は敬老会を予定しています。10/18(木)9:00から買い出し、10/20(土)13:30と10/21(日)8:30から食事の準備を予定してます。当日はカリタスの家が物販に来られるので日本語ミサは共同司式で小宇佐神父(カリタス常務理事)さんとします。また三河島教会婦人部のかたが20名ほど教会見学でもこられます。

▼おはなし会のお知らせ//有志によって10月28日（日）日本語ミサ後に、昨年の「中国脅威論と南西諸島自衛隊配備」に続き、第2弾おはなし会を講師を迎えて開催します。今回のテーマは、「朝鮮戦争と自衛隊の南西シフト」です。南西諸島で現在起きていることを歴史的にたどります。ぜひお越しください。

▼11/4(日)はエミリオ神父さんが英語ミサです。11/11(日)の代わりになりました。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 26th Sunday of Ordinary time. After J mass, we have a meeting on Foods and Entertainment.

▽Bible classes in J restarted. Friday class reads on 1st Corinthian from 10/5(F) 10:00-, and Sunday Catechism class starts from 10/6(Sat) from 19:30-21:00. These classes are closed meeting so when you want Baptism, please visit to Sunday mass first.

From Church School
▽The class on October 7th will be Liturgical Calendar.▽We will have a special event on Advent presented by CTIC on November 25th. We will let you know detail information later. Please let your child join.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽10/21(S), we have annual Elder Day. 10/18(Thurs) from 9:00 for shopping, 10/20(Sat)13:30- and 10/21(Sun) 8:30 will be foods preparation.

▽11/4(S), Fr. Emilio will say English mass for 11/11. Fr. A will say in 11/11, not 11/4.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 09/30

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 09/30
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：夕霧草】


********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第26主日です。

▼オガ・グレイス・シェリルさん(38・草加市柳島)が9/28(金)の深夜に東京慈恵医科大学でがんのため亡くなりました。通夜は10/1(月)1900から(棺は17:00)、葬儀ミサ・告別式は10/2(火)10:00から教会で行います。なお当日までご遺体は千代田セレモニー扇(0120-179-876)に預かってもらっています。ご家族のためにお祈りください。

教会学校より
▽来週10/7の教会学校は、教会暦を取り上げます。▽11月25日はCTIC協賛の待降節に関するアクティビティがあります。詳細は追ってお知らせします。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼金曜日聖書クラスは10/5(金)10:00に第一コリント書を新たに読み始め、土曜日入門クラスは10/6(土)に19:30から21:00に再開します。これらのクラスは原則参加者固定で、洗礼希望者はクラスの前に日曜日のミサにきてください。

▼10/21(日)は敬老会を予定しています。10/7(日)日本語ミサの後11:30に食事とエンターテイメントの打ち合わせ、10/18(木)9:00から買い出し、10/20(土)13:30と10/21(日)8:30から食事の準備を予定してます。

▼11/4(日)はエミリオ神父さんが英語ミサです。11/11(日)の代わりになりました。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 26th Sunday of Ordinary time.

▽Oga Grace Sheryl (38, Yanagishima Soka) passed away at the Tokyo Jikei Medical Univ. for cancer in the Friday early morning on September 28th. Funeral mass is scheduled from 19:00 (Coffin arrives 17:00) on October 1st (M), Morning mass will be from 10:00 on 10/2(T) in our parish. Till the, her body is now at Chiyoda ceremony Co. in Ogi Adachi (0120-179-876). Please pray for her soul and family.

From Church School
▽The class on October 7th will be Liturgical Calendar.▽We will have a special event on Advent presented by CTIC on November 25th. We will let you know detail information later. Please let your child join.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽Bible classes in J will be restarted. Friday class starts reading on 1st Corinthian from 10/5(F) 10:00-, and Sunday Catechism class starts from 10/6(Sat) from 19:30-21:00. These classes are closed meeting so when you want Baptism, please visit to Sunday mass first.

▽10/21(S), we have annual Elder Day. 10/7(S) has a meeting on Foods and Entertainment after J mass, 11:30-. 10/18(Thurs) from 9:00 for shopping, 10/20(Sat)13:30- and 10/21(Sun) 8:30 will be foods preparation.

▽11/4(S), Fr. Emilio will say English mass for 11/11. Fr. A will say in 11/11, not 11/4.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 09/23
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：百日草】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第25主日です。今日は世界難民移住労働者の日で献金をローマが指定しています。

教会学校より
▽10/7の教会学校は、教会暦を取り上げます。▽11月25日はCTIC協賛のアクティビティがあります。詳細は追ってお知らせします。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼金曜日聖書クラスは10/5(金)10:00に第一コリント書を新たに読み始め、土曜日入門クラスは10/6(土)に19:30から21:00に再開します。これらのクラスは原則参加者固定で、洗礼希望者はクラスの前に日曜日のミサにきてください。

▼10/21(日)は敬老会を予定しています。10/7(日)日本語ミサの後11:30に食事とエンターテイメントの打ち合わせ、10/18(木)9:00から買い出し、10/20(土)13:30と10/21(日)8:30から食事の準備を予定してます。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 25th Sunday of Ordinary time. Rome asks your contribution on World Refugees and Migrants Day.

From Church School
▽The class on October 7th will be Liturgical Calendar.▽We will have a special event presented by CTIC on November 25th. We will let you know detail information later.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽Bible classes in J will be restarted. Friday class starts reading on 1st Corinthian from 10/5(F) 10:00-, and Sunday Catechism class starts from 10/6(Sat) from 19:30-21:00. These classes are closed meeting so when you want Baptism, please visit to Sunday mass first.

▽10/21(S), we have annual Elder Day. 10/7(S) has a meeting on Foods and Entertainment after J mass, 11:30-. 10/18(Thurs) from 9:00 for shopping, 10/20(Sat)13:30- and 10/21(Sun) 8:30 will be foods preparation.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!