教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/03

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/03
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch

【教皇ミサについて:応募は終了しました。それぞれにメールで連絡が来ると思われます。 ON Papal Mass; Thank you for your apply. Application is closed. Each will receive an email soon.】

********* 日本語グループ *********************
▼今週はC年年間31主日です。今日は梅田教会死者の日です。教区合同追悼ミサも同日各地で予定されています。日本語ミサでは先週見送ったカリタスが呼びかけている台風19号の被害支援の支援献金をお願いします。

▼11/10(日)は七五三です。自分が七五三だと思うこどもたちはぜひ着てください。また14:00から日英委員会があります。

教会学校より▽11/3の教会学校では、教皇フランシスコについて取り上げます。▽今年はハロウィンをやりませんでしたが、12/21(土)にクリスマス会を企画しています。詳細は追ってお知らせします。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼梅田教会英語グループ30周年記念誌を公表しました。リンクはこちら。
https://drive.google.com/open?id=1zbhqT6hiIbTidvIKFQwq_82xyBVnleMj

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 31st Ordinary time in Year C, remembering all the deceased in the mass as Umeda memorial day.

▽We will have 7-5-3 celebration. Kids who think you are candidate, come and join! JE meeting from 14:00 from 11/10(Sun).

From Church School ▽We will pick up Pope Francis in November 3rdclass.▽We are planning to have a Christmas party on December 21st. Detail information will be provided later.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 
//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 10/27

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 10/27
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch

【教皇ミサについて:応募は終了しました。 ON Papal Mass; Thank you for your apply. Application is closed.】

********* 日本語グループ *********************
▼今週はC年年間30主日です。先週見送った台風19号の被害支援の献金をカリタスが呼びかけています。

▼11/3(日)は梅田教会死者の日です。教区合同追悼ミサも同日各地で予定されています。

教会学校より▽11/3の教会学校では、教皇フランシスについて取り上げます。


========== 再来週以降の予定 ==========

▼梅田教会英語グループ30周年記念誌を公表しました。リンクはこちら。
https://drive.google.com/open?id=1zbhqT6hiIbTidvIKFQwq_82xyBVnleMj

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 30th Ordinary time in Year C. Caritas Japan is calling on donation for the typhoon hit on Oct. 19th.

▽11/3(Sun), we will have annual memorial day in Umeda, and diocese as well.

From Church School ▽We will pick up Pope Francis in November 3rd class.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 
//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 10/20

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 10/20
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch

【教皇ミサについて:応募は終了しました。 ON Papal Mass; Thank you for your apply. Application is closed.】

********* 日本語グループ *********************
▼今週はC年年間29主日です。今日は世界宣教の日でローマによって献金をお願いしています。ミサの後に日英教会委員会があります。

▼台風直後の敬老会の準備、当日といろいろありがとうございました。

▼教会建物の台風被害として、非常階段扉からの漏水がありました。

教会学校より▽11/3の教会学校では、教皇フランシスについて取り上げます。


========== 再来週以降の予定 ==========

▼梅田教会英語グループ30周年記念誌を公表しました。リンクはこちら。
https://drive.google.com/open?id=1zbhqT6hiIbTidvIKFQwq_82xyBVnleMj

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 29th Ordinary time in Year C. Today, we ask your generosity for World Mission Day assinged by Rome. Monthly JE meeting is expected.

▽Thank you for your presense at Keirokai.

▽A big leaking was found at the emergency exit on 2nd floor.

From Church School ▽We will pick up Pope Francis in November 3rd class.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.
//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 10/13

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 10/13
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch

【教皇ミサについて:応募詳細は教会ホームページをご覧ください / ON Papal Mass; Please read carefully on application in detail at our website.】
********* 日本語グループ *********************
▼今週はC年年間2８主日です。現在、10/12(土)8:40時点ですが、敬老会は明日行います。明日の朝には台風が抜けていることと、敬老会出演の李政美さんとメンバーは出演可能ということからです。ただ日曜日の朝の交通機関の状態と停電といった事態も考えられますが、停電していたとしても演奏に大きく影響しません。

▼今年は李政美さんのライブ・コンサートをします。代表曲『京成線』https://youtu.be/6f7vJnXhN9s

▼10/12土曜日の聖書クラスは台風の影響でお休みです。

教会学校より
▽10/6の教会学校は奇跡物語を取り上げました。
========== 再来週以降の予定 ==========
▼来週はミサのあとで[委員会10月]があります。


▼英語グループではペットボトルと缶は洗って捨てようWash & Throwというビデオクリップを作りました。リンクはこちら。https://youtu.be/ai6BUZF85aQ

▼梅田教会英語グループ30周年記念誌を公表しました。リンクはこちら。
https://drive.google.com/open?id=1zbhqT6hiIbTidvIKFQwq_82xyBVnleMj

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 28th Ordinary time in Year C. It is 8:45 in the Saturday morning, we will have keiroukai tomorrow. Typhoon will pass away  tomorrow monring around our mass time, and musicians said they will arrive to us by a car. Yes we expect that transportation is suspended, or black out happenng, but we consider they are not a major trouble for music performance.

▽Elder day on 10/20 is rescheduled to 10/13. A Japan born Korean Singer, Lee Jommi, will come to us. You can watch her famous song, "Keiseisen" here. https://youtu.be/6f7vJnXhN9s

▽ON Oct 12th, Bible class on Saturday is canceled due to the situation.

From Church School
▽The class of October 6th was about miracle stories.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽We will have a monthly meeting next week, 10/20[Monthly M, Oct.]

▽E group launched a short clip video, "Wash and Throw". Click here. https://youtu.be/ai6BUZF85aQ

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.
//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 10/06

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 10/06
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch

【教皇ミサについて:応募詳細は教会ホームページをご覧ください / ON Papal Mass; Please read carefully on application in detail at our website.】

********* 日本語グループ *********************
▼今週はC年年間27主日です。

▼10/5(土)14:00から町屋教会で宣教協力体会議がありました。

▼今学期金土曜日の聖書クラスの再開はそれぞれ10/5(金)と10/6(土)を予定しています。なお土曜日聖書クラスは出エジプト記を連続して読むことで完読を目指すので入門講座ではありません。一冊を連続して読む性格上、連続参加をお願いします。

教会学校より
▽10/6の教会学校は奇跡物語を取り上げます。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼敬老会と委員会の予定です。10/13[敬老会]; 10/20[委員会10月]

▼敬老会の予定が10/20でしたが、出演者の都合で10/13に変更しました。今年は李政美さんのライブ・コンサートをします。代表曲『京成線』https://youtu.be/6f7vJnXhN9s

▼英語グループではペットボトルと缶は洗って捨てようWash & Throwというビデオクリップを作りました。リンクはこちら。https://youtu.be/ai6BUZF85aQ

▼梅田教会英語グループ30周年記念誌を公表しました。リンクはこちら。
https://drive.google.com/open?id=1zbhqT6hiIbTidvIKFQwq_82xyBVnleMj

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 27th Ordinary time in Year C.

From Church School
▽The class of October 6th is about miracle stories.▽The class of October 6th is about miracle stories.▽We keep Otoshimono from the summer camp. Please come to us to pick it up.

▽Bible class on Friday and Saturday will restart on 10/5(Fri) and 10/6(Sat). Saturday class is not for catechumen course, but for serious biblical reading. Participants are required to join continuously.

From the First Communion Class
▽9 children had the first communion last Sunday.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Schedule for Monthly Meeting and Elder Day; 10/13[Elder Day]; 10/20[Monthly M, Oct.]

▽Elder day on 10/20 is rescheduled to 10/13. A Japan born Korean Singer, Lee Jommi, will come to us. You can watch her famous song, "Keiseisen" here. https://youtu.be/6f7vJnXhN9s

▽E group launched a short clip video, "Wash and Throw". Click here. https://youtu.be/ai6BUZF85aQ

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!