教会速報WeeklyNewsfromUmeda 06/30
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今秋のお花; アイリス】

********* 日本語グループ *********************
▼今週はC年年間13主日です。

▼6/29(土)10:00から重い障害を持つひとの聖書クラスがあります。

▼金曜日の聖書クラスは7/19まで、土曜日の聖書クラスは7/20までを予定しています。

教会学校より
▽6月30日に、CTICによる特別プログラムがあります。お弁当、水筒を持って11時に集合です。▽7/7の教会学校はパウロについてとりあげます。

初聖体クラスより
▽先週日曜日、9名の子どもが初聖体を無事終えました。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼ことしの平和旬間は中央地区の担当として荒川・足立宣教協力体になり、梅田教会が担当になりました。8/11(日)に『演芸・良い政治とは in 足立区』出演：松下アキラ(THE NEWSPAPER)、ホスト：菊地司教・荒川 18:00会場、18:30開演、19:30終了という企画を準備しています。

▼英語グループではペットボトルと缶は洗って捨てようWash & Throwというビデオクリップを作りました。リンクはこちら。https://youtu.be/ai6BUZF85aQ

▼梅田教会英語グループ30周年記念誌を公表しました。リンクはこちら。
https://drive.google.com/open?id=1zbhqT6hiIbTidvIKFQwq_82xyBVnleMj

▼土曜日聖書クラスを6/22(土)19:30-22:00から新たに始めました。出エジプト記を連続して読むことで完読を目指すので入門講座ではありません。一冊を連続して読む性格上、連続参加をお願いします。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate Holy Trinity in year C. JE committee visit to Kyonan for annual retreat and discussion on the transferring the land. Fr. Matsuura, a rector in Tokyo Catholic Seminary will take J mass, and Fr. Nelson SVD E mass on the day.

▽6/22(Sat), we will start bible class from 19:30-22:00, by reading an entire text of Exodus. This is not a Catechumen course so that we ask your continual attendance.

From Church School
▽On June 30th, we will have a special by CTIC. Please come to church with lunch at 11:00a.m.▽July 7th class will be about Paul.

From the First Communion Class
▽9 children had the first communion last Sunday.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Peace Week this year appointed Umeda in our mission cluster as an assigned parish. We are now preparing an event on Aug 11th Sunday. "What is a good politics in Adachi?" by Akira Matsushita (THE NEWSPAPER; stand up comedian), Hosts; Abp Kikuchi, and Fr. Arakawa. Open door 18:00, Starts 18:30, Finish 19:30 is expected. Detail will be released soon.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.  //have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 06/23
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今秋のお花; おいらんそう】

********* 日本語グループ *********************
▼今週はC年キリストの聖体です。英語ミサでは9人の子らが初聖体です。

▼土曜日聖書クラスを6/22(土)19:30-22:00から新たに始めました。出エジプト記を連続して読むことで完読を目指すので入門講座ではありません。一冊を連続して読む性格上、連続参加をお願いします。

教会学校より
▽6月30日に、CTICによる特別プログラムがあります。お弁当を持って11時に集合です。参加費は無料ですが、人数を数えていますので参加者希望者はリーダーお知らせください。▽7/7の教会学校はパウロについてとりあげます。

初聖体クラスより
▽6週間の勉強を終え、本日9名の子どもが初聖体です。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼ことしの平和旬間は中央地区の担当として荒川・足立宣教協力体になり、梅田教会が担当になりました。8/11(日)に『演芸・良い政治とは in 足立区』出演：松下アキラ(THE NEWSPAPER)、ホスト：菊地司教・荒川 18:00会場、18:30開演、19:30終了という企画を準備しています。

▼英語グループではペットボトルと缶は洗って捨てようWash & Throwというビデオクリップを作りました。リンクはこちら。https://youtu.be/ai6BUZF85aQ

▼梅田教会英語グループ30周年記念誌を公表しました。リンクはこちら。
https://drive.google.com/open?id=1zbhqT6hiIbTidvIKFQwq_82xyBVnleMj

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate Holy Trinity in year C. JE committee visit to Kyonan for annual retreat and discussion on the transferring the land. Fr. Matsuura, a rector in Tokyo Catholic Seminary will take J mass, and Fr. Nelson SVD E mass on the day.

▽6/22(Sat), we will start bible class from 19:30-22:00, by reading an entire text of Exodus. This is not a Catechumen course so that we ask your continual attendance.

From Church School
▽On June 30th, we will have a special by CTIC. Please come to church with lunch at 11:00a.m.This is a free event, but we we count the number of children. So please let us know if your child join. ▽July 7th class will be about Paul.

From the First Communion Class
▽Completing 6 week classes, 9 children have the first communion.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Peace Week this year appointed Umeda in our mission cluster as an assigned parish. We are now preparing an event on Aug 11th Sunday. "What is a good politics in Adachi?" by Akira Matsushita (THE NEWSPAPER; stand up comedian), Hosts; Abp Kikuchi, and Fr. Arakawa. Open door 18:00, Starts 18:30, Finish 19:30 is expected. Detail will be released soon.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.  //have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 06/16

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 06/16
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花; 】

********* 日本語グループ *********************
▼今週はC年三位一体の祭日です。日英委員会は合同合宿で鋸南です。日本語ミサは東京カトリック神学院院長(今年から福岡管区から分かれたので名称が元に戻りました)の松浦神父様、英語ミサはFr.Nelson SVDが担当します。

▼土曜日聖書クラスを6/22(土)19:30-22:00から新たに始めます。出エジプト記を連続して読むことで完読を目指すので入門講座ではありません。一冊を連続して読む性格上、連続参加をお願いします。

教会学校より
▽6月30日に、CTICによる特別プログラムがあります。お弁当を持って11時に集合です。参加費は無料ですが、人数を数えていますので参加者希望者はリーダーお知らせください。

初聖体クラスより
▽先週赦しの秘跡を受けました。いよいよ来週初聖体です。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼ことしの平和旬間は中央地区の担当として荒川・足立宣教協力体になり、梅田教会が担当になりました。8/11(日)に『演芸・良い政治とは in 足立区』出演：松下アキラ(THE NEWSPAPER)、ホスト：菊地司教・荒川 18:00会場、18:30開演、19:30終了という企画を準備しています。

▼英語グループではペットボトルと缶は洗って捨てようWash & Throwというビデオクリップを作りました。リンクはこちら。https://youtu.be/ai6BUZF85aQ

▼梅田教会英語グループ30周年記念誌を公表しました。リンクはこちら。
https://drive.google.com/open?id=1zbhqT6hiIbTidvIKFQwq_82xyBVnleMj

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate Holy Trinity in year C. JE committee visit to Kyonan for annual retreat and discussion on the transferring the land. Fr. Matsuura, a rector in Tokyo Catholic Seminary will take J mass, and Fr. Nelson SVD E mass on the day.

▽6/22(Sat), we will start bible class from 19:30-22:00, by reading an entire text of Exodus. This is not a Catechumen course so that we ask your continual attendance.

From Church School
▽On June 30th, we will have a special by CTIC. Please come to church with lunch at 11:00a.m.This is a free event, but we we count the number of children. So please let us know if you join.

From First Communion Class
▽The First Communion applicants took the first confession last Sunday. They will have the first communion next Sunday at last!

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Peace Week this year appointed Umeda in our mission cluster as an assigned parish. We are now preparing an event on Aug 11th Sunday. "What is a good politics in Adachi?" by Akira Matsushita (THE NEWSPAPER; stand up comedian), Hosts; Abp Kikuchi, and Fr. Arakawa. Open door 18:00, Starts 18:30, Finish 19:30 is expected. Detail will be released soon.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.  //have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 06/09

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 06/09
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：芙蓉】

********* 日本語グループ *********************
▼今週はC年復活節聖霊降臨祭日です。5/21付で菊地司教から4/20にスリランカで起きた教会を狙ったテロ被害のために献金をお願いするように案内が来ています。今日のミサでこの献金をお願いします。

▼来週6/15-16(土日)は、日英委員会合同合宿で鋸南に行きます。日本語ミサは東京カトリック神学院院長(今年から福岡管区から分かれたので名称が元に戻りました)の松浦神父様、英語ミサはFr.Nelson SVDが担当します。

▼6/7(金)には年に一度のエレベータ法定検査がありました。

▼土曜日聖書クラスを6/22(土)19:30-22:00から新たに始めます。出エジプト記を連続して読むことで完読を目指すので入門講座ではありません。一冊を連続して読む性格上、連続参加をお願いします。

▼6/1(土)1400から宣教協力体会議が梅田教会でありました。

教会学校より
▽6月30日に、CTICによる特別プログラムがあります。お弁当を持って11時に集合です。参加費は無料ですが、人数を数えていますので参加者希望者はリーダーお知らせください。▽６月２日の教会学校は聖ペトロについて取り上げました。

初聖体クラスより
▽9名の子どもたちが準備をしている初聖体クラスも残り2回となりました。6/9は初めての赦しの秘跡です。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼ことしの平和旬間は中央地区の担当として荒川・足立宣教協力体になり、梅田教会が担当になりました。8/11(日)に『演芸・良い政治とは in 足立区』出演：松下アキラ(THE NEWSPAPER)、ホスト：菊地司教・荒川 18:00会場、18:30開演、19:30終了という企画を準備しています。

▼英語グループではペットボトルと缶は洗って捨てようWash & Throwというビデオクリップを作りました。リンクはこちら。https://youtu.be/ai6BUZF85aQ

▼梅田教会英語グループ30周年記念誌を公表しました。リンクはこちら。
https://drive.google.com/open?id=1zbhqT6hiIbTidvIKFQwq_82xyBVnleMj

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate Pentechost this Sunday. Abp. Kikuchi is asking to all the parishes in Tokyo to have a collection for the victims by Terrorist attack in Sri Lanka on 4/20. We will ask your generosity in the mass.

▽6/15-16(Sat-Sun), JE committee will visit to Kyonan for annual retreat and discussion on the transferring the land. Fr. Matsuura, a rector in Tokyo Catholic Seminary will take J mass, and Fr. Nelson SVD E mass on the day.

▽6/1(Sat) from 1400, we had a mission cluster meeting in our parish.

▽6/7(F), Japan Elevator Service had an annual legal check up on .

▽6/22(Sat), we will start bible class from 19:30-22:00, by reading an entire text of Exodus. This is not a Catechumen course so that we ask your continual attendance.

From Church School
▽On June 30th, we will have a special by CTIC. Please come to church with lunch at 11:00a.m.This is a free event, but we we count the number of children. So please let us know if you join. ▽We picked up St. Peter last Sunday.

From First Communion Class
▽9 children are preparing for first communion now. We have only two more classes. The children will have the first confession on June 9th.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Peace Week this year appointed Umeda in our mission cluster as an assigned parish. We are now preparing an event on Aug 11th Sunday. "What is a good politics in Adachi?" by Akira Matsushita (THE NEWSPAPER; stand up comedian), Hosts; Abp Kikuchi, and Fr. Arakawa. Open door 18:00, Starts 18:30, Finish 19:30 is expected. Detail will be released soon.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 
//have a nice day!