教会速報WeeklyNewsfromUmeda 12/02

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 12/02
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：キルタンサス】

********* 日本語グループ *********************
▼今日から典礼暦C年待降節第一主日です。日本語ミサの後で日本語委員会があります。英語は来週です。

教会学校より
▽12月2日のクラスは、洗礼者ヨハネにちなみ、洗礼について取り上げます。▽11/25はアドベントキャンドルを作りました。また英語ミサ後にクリスマスツリーを飾りました。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないので復活祭に完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate the 1st week of Advent of year C. J meeting is expected 11:30. E meeting will be next week.

From Church School
▽We will have a nun from a hospital in December 2nd class and learn what a nun does. After the English mass, she will explain about medical staff. ▽We made advent candles last Sunday. ▽After the English mass, we installed a Christmas tree.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/25

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/25
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：秋明菊】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は典礼暦B年最終の王キリストです。英語ミサのあとで東電変電施設前にお弁当やスナックを売るフィリピンのおばちゃんがいますが買わないでください。ゴミが散らかる・車の通行が滞るなどで近所から警察に通報されています。このおばちゃんは梅田教会の信徒ではありません。

▼クリスマスの飾り付けの担当です。ネオン：恩田栄一氏(英語グループ・ジェニファーの配偶者・仏教徒)、クリスマスツリー:教会学校、馬小屋:英語グループ、リース: 日本語グループと教会学校

教会学校より
▽11月25日のイベントはアドベントキャンドル作りをします。集合時間は午後1時です。お昼ご飯を済ませて集まってください。参加費は無料です。参加お待ちしています。▽英語ミサ後にクリスマスツリーを飾ります。▽12月2日のクラスは、洗礼者ヨハネにちなみ、洗礼について取り上げます。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないので復活祭に完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate Last Sunday of Year B, Christ the King. After English mass, a vender was selling a pack of snack on the sidewalk. Do not buy them from her. Neighbors reported to police for garbages or traffic creating. This woman is not our parishioner.

▽Christmas decoration assignment: Neon: Onnda san, Christmas Tree; CS, Manger: EG, Wreath: JG+CS.

From Church School
▽We will make advent candles on November 25th. The event will start at 1p.m. There’ll be no lunch service. This is a free event. Come and join us. ▽After the English mass, we will install a Christmas tree.▽We will have a nun from a hospital in December 2nd class and learn what a nun does. After the English mass, she will explain about medical staff.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/18

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/18
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花:フレンチマリーゴールド】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第33主日です。英語ミサのあとで東電変電施設前にお弁当を売るフィリピンのおばちゃんがいますが買わないでください。ゴミが散らかる・車の通行が滞るなどで近所から警察に通報されています。このおばちゃんは梅田教会の信徒ではありません。

教会学校より
▽11月25日のイベントはアドベントキャンドル作りをします。集合時間は午後1時です。お昼ご飯を済ませて集まってください。参加費は無料です。参加お待ちしています。▽12月2日のクラスは、洗礼者ヨハネにちなみ、洗礼について取り上げます。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 33rd Sunday of Ordinary time. After English mass, a vender was selling a pack of snack on the sidewalk. Do not buy them from her. Neighbors reported to police for garbages or traffic creating. This woman is not our parishioner.

From Church School
▽We will make advent candles on November 25th. The event will start at 1p.m. There’ll be no lunch service. This is a free event. Come and join us.▽We will have a nun from a hospital in December 2nd class and learn what a nun does. After the English mass, she will explain about medical staff.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/11
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：闇夜に凛として咲く十月桜】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第32主日です。七五三のお祝いをします。数え・満年齢を問わず、対象と思われる方は事務所までお知らせください。ミサの後で日英委員会があります。

▼11/5(月)に足立教会の藤川神父さんの葬儀が調布教会で行われました。

教会学校より
▽11月25日のイベントはアドベントキャンドル作りをします。集合時間は午後1時です。お昼ご飯を済ませて集まってください。参加費は無料です。参加お待ちしています。▽11/4の教会学校は、「真福八端、イエスとモーセ」を取り上げました。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 32nd Sunday of Ordinary time. we will have 7-5-3 blessing. Their parents, bring your kids to us! J+E monthly meeting is expected after J mass, from 11:30.

▽Funeral for Fr. Fujikawa in Adachi parish was said in Chofu parish on 11/5.

From Church School
▽We will make advent candles on November 25th. The event will start at 1p.m. There’ll no lunch service. This is a free event. Come and join us.▽The class on November 4th was about “Beatitude, Jesus and Moses” .

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 11/04
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：ダイヤモンドリリー】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第31主日で、梅田教会死者の日にあたっています。ミサの後に簡単なお茶の準備をしています。

▼先週日本語ミサ後に、昨年の「中国脅威論と南西諸島自衛隊配備」に続く、第2弾おはなし会を開催しました。盛況でした。ありがとうございます。

▼11/4(日)はエミリオ神父さんが英語ミサです。11/11(日)の代わりになりました。

▼11/11(日)に七五三のお祝いをします。数え・満年齢を問わず、対象と思われる方は事務所までお知らせください。

教会学校より
▽11/4の教会学校は、「真福八端、イエスとモーセ」を取り上げます。▽11月25日のイベントはアドベントキャンドル作りをします。集合時間は午後1時です。お昼ご飯を済ませて集まってください。参加費は
無料です。参加お待ちしています。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 31st Sunday of Ordinary time. We will have Umeda All Soul's Day in this mass. Your intention will be said 15min before mass starts. At the closing mass, we will have blessing of registered parishioners for their birthday in November.

▽11/4(S), Fr. Emilio will say English mass for 11/11. Fr. A will say in 11/11, not 11/4.

▽11/11(S), we will have 7-5-3 blessing. Their parents, bring your kids to us!

From Church School
▽The class on November 4th will be about “Beatitude, Jesus and Moses” .▽We will make advent candles on November 25th. The event will start at 1p.m. There’ll no lunch service. This is a free event. Come and join us.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!