josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：ムクゲの花】
********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第30主日です。ミサの後に委員会の方々はご報告があるので事務室にお集まりください。
▼先週の敬老会は盛況に終わりました。みなさんのご協力と参加に感謝します。
▼おはなし会のお知らせ▼有志によって10月28日（日）日本語ミサ後に、昨年の「中国脅威論と南西諸島自衛隊配備」に続く、第2弾おはなし会を講師を迎えて開催します。今回のテーマは、「朝鮮戦争と自衛隊の南西シフト」です。南西諸島で現在起きていることを歴史的にたどります。ぜひお越しください。お昼ご飯の用意があります。ご希望の方はお知らせください。
▼11/4(日)はエミリオ神父さんが英語ミサです。11/11(日)の代わりになりました。
教会学校より
▽11/4の教会学校は、「真福八端、イエスとモーセ」を取り上げます。▽11月25日のイベントはアドベントキャンドル作りをします。集合時間は午後1時です。お昼ご飯を済ませて集まってください。参加費は無料です。参加お待ちしています。
========== 再来週以降の予定 ==========
▼11/11(日)に七五三のお祝いをします。数え・満年齢を問わず、対象と思われる方は事務所までお知らせください。
▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。
▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。
********* English Group **********************
▽We will celebrate 30th Sunday of Ordinary time. Please leaders come to office for some explanation on Karashidane and land.
▽We are very glad to see your dancing and elder's joy at the keiro kai last week.
▽11/4(S), Fr. Emilio will say English mass for 11/11. Fr. A will say in 11/11, not 11/4.
From Church School
▽The class on November 4th will be about “Beatitude, Jesus and Moses” .▽We will make advent candles on November 25th. The event will start at 1p.m. There’ll be no lunch service. This is a free event. Come and join us.
========== Schedule after coming Sunday ==========
▽10/21(S), we have annual Elder Day. 10/18(Thurs) from 9:00 for shopping, 10/20(Sat)13:30- and 10/21(Sun) 8:30 will be foods preparation.
▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.
▽<
//have a nice day!
