教会速報WeeklyNewsfromUmeda 09/30

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 09/30
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：夕霧草】


********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第26主日です。

▼オガ・グレイス・シェリルさん(38・草加市柳島)が9/28(金)の深夜に東京慈恵医科大学でがんのため亡くなりました。通夜は10/1(月)1900から(棺は17:00)、葬儀ミサ・告別式は10/2(火)10:00から教会で行います。なお当日までご遺体は千代田セレモニー扇(0120-179-876)に預かってもらっています。ご家族のためにお祈りください。

教会学校より
▽来週10/7の教会学校は、教会暦を取り上げます。▽11月25日はCTIC協賛の待降節に関するアクティビティがあります。詳細は追ってお知らせします。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼金曜日聖書クラスは10/5(金)10:00に第一コリント書を新たに読み始め、土曜日入門クラスは10/6(土)に19:30から21:00に再開します。これらのクラスは原則参加者固定で、洗礼希望者はクラスの前に日曜日のミサにきてください。

▼10/21(日)は敬老会を予定しています。10/7(日)日本語ミサの後11:30に食事とエンターテイメントの打ち合わせ、10/18(木)9:00から買い出し、10/20(土)13:30と10/21(日)8:30から食事の準備を予定してます。

▼11/4(日)はエミリオ神父さんが英語ミサです。11/11(日)の代わりになりました。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 26th Sunday of Ordinary time.

▽Oga Grace Sheryl (38, Yanagishima Soka) passed away at the Tokyo Jikei Medical Univ. for cancer in the Friday early morning on September 28th. Funeral mass is scheduled from 19:00 (Coffin arrives 17:00) on October 1st (M), Morning mass will be from 10:00 on 10/2(T) in our parish. Till the, her body is now at Chiyoda ceremony Co. in Ogi Adachi (0120-179-876). Please pray for her soul and family.

From Church School
▽The class on October 7th will be Liturgical Calendar.▽We will have a special event on Advent presented by CTIC on November 25th. We will let you know detail information later. Please let your child join.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽Bible classes in J will be restarted. Friday class starts reading on 1st Corinthian from 10/5(F) 10:00-, and Sunday Catechism class starts from 10/6(Sat) from 19:30-21:00. These classes are closed meeting so when you want Baptism, please visit to Sunday mass first.

▽10/21(S), we have annual Elder Day. 10/7(S) has a meeting on Foods and Entertainment after J mass, 11:30-. 10/18(Thurs) from 9:00 for shopping, 10/20(Sat)13:30- and 10/21(Sun) 8:30 will be foods preparation.

▽11/4(S), Fr. Emilio will say English mass for 11/11. Fr. A will say in 11/11, not 11/4.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 09/23
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：百日草】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第25主日です。今日は世界難民移住労働者の日で献金をローマが指定しています。

教会学校より
▽10/7の教会学校は、教会暦を取り上げます。▽11月25日はCTIC協賛のアクティビティがあります。詳細は追ってお知らせします。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼金曜日聖書クラスは10/5(金)10:00に第一コリント書を新たに読み始め、土曜日入門クラスは10/6(土)に19:30から21:00に再開します。これらのクラスは原則参加者固定で、洗礼希望者はクラスの前に日曜日のミサにきてください。

▼10/21(日)は敬老会を予定しています。10/7(日)日本語ミサの後11:30に食事とエンターテイメントの打ち合わせ、10/18(木)9:00から買い出し、10/20(土)13:30と10/21(日)8:30から食事の準備を予定してます。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 25th Sunday of Ordinary time. Rome asks your contribution on World Refugees and Migrants Day.

From Church School
▽The class on October 7th will be Liturgical Calendar.▽We will have a special event presented by CTIC on November 25th. We will let you know detail information later.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽Bible classes in J will be restarted. Friday class starts reading on 1st Corinthian from 10/5(F) 10:00-, and Sunday Catechism class starts from 10/6(Sat) from 19:30-21:00. These classes are closed meeting so when you want Baptism, please visit to Sunday mass first.

▽10/21(S), we have annual Elder Day. 10/7(S) has a meeting on Foods and Entertainment after J mass, 11:30-. 10/18(Thurs) from 9:00 for shopping, 10/20(Sat)13:30- and 10/21(Sun) 8:30 will be foods preparation.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 09/16

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 09/16
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：コスモス】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第24主日です。英語グループではミサの後にマザーハウス（元受刑者支援団体)がPRにきます。

▼9/11(火)にエコロジーサービス社のワックスがありました。

▼9/14(金)にエレベータ会社2社と保守点検について見積もりをしました。

教会学校より
▽8/5の教会学校で、日本語は聖書と典礼について、また英語は低学年が教会に初めて来た子どもたちばかりだったのでお祈りについて、高学年は聖書と典礼（日英）について取り上げました。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼金曜日聖書クラスと土曜日聖書クラスは今学期終了で夏休みに入っています。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 24th Sunday of Ordinary time. Mother house, a NPO supporting ex prisoner rehabilitation for appealing during the mass.

▽9/11(T), waxing on the floor by a company is scheduled.

▽9/14(F), Fr. A will meet with two different elevator company to discuss our elevator maintenance.

From Church School
▽The class in the morning on August 5th was about a pamphlet of every Sunday mass. The afternoon class for elder children was about the Japanese pamphlet of every Sunday mass and an English book for the mass. We got the children who came to church almost the fist time, so we taught prayers in Japanese.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽Bible classes in J on Fri and Sat are now finished this term. Restart will be announced sometime later.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 09/09

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 09/09
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：ダリア】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第23主日です。ミサの後で日英の教会委員会があります。

▼9/11(火)にエコロジーサービス社のワックスを予定しています。

▼9/14(金)にエレベータ会社2社と保守点検について見積もりを依頼しています。

教会学校より
▽8/5の教会学校で、日本語は聖書と典礼について、また英語は低学年が教会に初めて来た子どもたちばかりだったのでお祈りについて、高学年は聖書と典礼（日英）について取り上げました。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼金曜日聖書クラスと土曜日聖書クラスは今学期終了で夏休みに入っています。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate 23rd Sunday of Ordinary time. Monthly parish meeting both J and E is scheduled.

▽9/11(T), waxing on the floor by a company is scheduled.

▽9/14(F), Fr. A will meet with two different elevator company to discuss our elevator maintenance.

From Church School
▽The class in the morning on August 5th was about a pamphlet of every Sunday mass. The afternoon class for elder children was about the Japanese pamphlet of every Sunday mass and an English book for the mass. We got the children who came to church almost the fist time, so we taught prayers in Japanese.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽Bible classes in J on Fri and Sat are now finished this term. Restart will be announced sometime later.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.

//have a nice day!