教会速報WeeklyNewsfromUmeda 06/03

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 06/03
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：山アジサイ】

********* 日本語グループ *********************
▼今日はキリストの聖体の祭日です。日本語英語ともにエミリオ神父が行います。

▼荒川の父が5/31に大阪教区ガラシア病院ホスピスで帰天しました。お祈りありがとうございました。土曜日6/2に大阪・箕面教会で葬儀をする関係で日曜日を不在にします。

▼英語グループがバザーをミサ後に行う予定です。

教会学校より
▽6月3日の教会学校は、ユダヤ教について取り上げます。▽現在、夏の合宿の日程は、8月3日（金）、8月4日（土）になりました。詳細を掲載した申込書は追って配布します。たくさんの子どもの参加をお待ちしています。

初聖体クラスより
▽6月3日英語ミサで、いよいよ5名の子どもたちが初聖体です。ミサの前に最後のリハーサルをします。

▼土曜日入門クラスを5/26(土) 1930~2100に始めました。今週6/2のクラスは上記理由でお休みです。一年程度すでに当教会のミサに通い、洗礼を来春2019の復活祭に受ける前提で話を進めます。内容は、旧約を概観したのちにマルコ福音書を完読する予定です。その後にカトリック教会の歴史に触れながら現在の教会を知ります。ご希望の方は荒川にお知らせください。すでに洗礼を信徒の方の参加は自由ですが、梅田教会在籍の方に限らせてください。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼6/16(土)-17(日)は日英委員会が合同で御殿場富士聖心山の家に合宿に行きます。日曜日の日本語ミサは大山悟神父(神学院・スルピス会)、英語ミサはFr. Raju Anthonyが担当します。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate the feast of body of Christ. Mass will be taken by Fr.Emilio O.P.

 ▽Father of Fr.Arawaka  passed away on 5/31, following funeral mass on 6/2. He will be away on this coming Sunday.

▽English group have a bazaar after mass. Profit will be transferred to Syrian Refugees in Jordan.

From Church School
▽Next class on June 3rd is about Judaism. ▽The summer camp date is fixed. It will be on August 3rd and 4th. Sign-up sheet with detail information will be provided soon. We hope many children join.

From First Communion Class
▽Finally, 5 kids will have the first communion in English mass on June 3rd. Before the mass, we will have the last rehearsal.

▽Catechism class in Japanese for Adult started from 5/12(Sat) 1930-2100. However, this week on 6/2 is canceled due to the reason above. Candidates are required to come to mass at least 1 years. After viewing the old testament, we will read through Gospel of Mark. Then, we will know how our Catholic church is by going through its history. Please approach to Fr. Arakawa if you want to join. Baptized are ok to join, but he/she should be our parish member, not other group/parish.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽From 6/16(Sat) to 6/17(Sun), parish J and E committee will have joint retreat in Gotemba. J mass will be taken by Fr. Oyama Satoru (Seminary), and E mass Fr. Jaju Anthony.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.  

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 05/27

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 05/27
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：ルピナスとマーガレット】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は三位一体の主日です。今日から年間主日が始まります。

▼英語グループは4/22に倉庫のそうじをしました。この際、6月初旬予定のバザー献品をここに保管します。

教会学校より
▽現在、夏の合宿の日程と場所を調整中です。8月初旬を予定しています。決まり次第お知らせします。

初聖体クラスより
▽いよいよ最後のクラスです。英語ミサ後にリハーサルをします。▽今週も英語ミサ後に、保護者勉強会と打ち合わせがあります。先週終わらなかったためです。


========== 再来週以降の予定 ==========

▼土曜日入門クラスを5/26(土) 1930~2100に始めます。一年程度すでに当教会のミサに通い、洗礼を来春2019の復活祭に受ける前提で話を進めます。内容は、旧約を概観したのちにマルコ福音書を完読する予定です。その後にカトリック教会の歴史に触れながら現在の教会を知ります。ご希望の方は荒川にお知らせください。すでに洗礼を信徒の方の参加は自由ですが、梅田教会在籍の方に限らせてください。

▼6/16(土)-17(日)は日英委員会が合同で御殿場富士聖心山の家に合宿に行きます。日曜日の日本語ミサは大山悟神父(神学院・スルピス会)、英語ミサはFr. Raju Anthonyが担当します。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate Pentecost, the final day of Easter period.

▽English group cleaned up the storage on 4/22. They will store donation for an expected bazaar in June.

From Church School
▽Now we’re fixing the date and the place of the summer camp. It would be around the beginning of August. We will let you know later.

From First Communion Class
▽It will be the last class. After the English mass, there’ll be a rehearsal. ▽After the English mass, there’ll be a seminar and a meeting for the parents again because it didn’t finish last week.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Catechism class in Japanese for Adult will start from 5/12(Sat) 1930-2100. Candidates are required to come to mass at least 1 years. After viewing the old testament, we will read through Gospel of Mark. Then, we will know how our Catholic church is by going through its history. Please approach to Fr. Arakawa if you want to join. Baptized are ok to join, but he/she should be our parish member, not other group/parish.

▽From 6/16(Sat) to 6/17(Sun), parish J and E committee will have joint retreat in Gotemba. J mass will be taken by Fr. Oyama Satoru (Seminary), and E mass Fr. Jaju Anthony.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽Catechism course on Saturday evening from 19:30-21:00 will be released soon.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 05/20

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 05/20
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：ハナミズキ】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は聖霊降臨です。復活節が今日で締めくくられます。

▼英語グループは4/22に倉庫のそうじをしました。この際、6月初旬予定のバザー献品をここに保管します。

教会学校より
▽現在、夏の合宿の日程を調整中です。8月初旬を予定しています。決まり次第お知らせします。

初聖体クラスより
▽５月20日は、はじめてのゆるしの秘跡です。▽英語ミサ後に、保護者勉強会と打ち合わせがあります。


========== 再来週以降の予定 ==========

▼土曜日入門クラスを5/26(土) 1930~2100に始めます。一年程度すでに当教会のミサに通い、洗礼を来春2019の復活祭に受ける前提で話を進めます。内容は、旧約を概観したのちにマルコ福音書を完読する予定です。その後にカトリック教会の歴史に触れながら現在の教会を知ります。ご希望の方は荒川にお知らせください。すでに洗礼を信徒の方の参加は自由ですが、梅田教会在籍の方に限らせてください。

▼6/16(土)-17(日)は日英委員会が合同で御殿場富士聖心山の家に合宿に行きます。日曜日の日本語ミサは大山悟神父(神学院・スルピス会)、英語ミサはFr. Raju Anthonyが担当します。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate Pentecost, the final day of Easter period.

▽English group cleaned up the storage on 4/22. They will store donation for an expected bazaar in June.

From Church School
▽Now we’re scheduling the Summer camp. It would be around the beginning of August. We will let you know when it’s fixed.

From First Communion Class
▽The children will have confession for the first time on 20th. ▽After the English mass, there’ll be a seminar and a meeting for the parents.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Catechism class in Japanese for Adult will start from 5/12(Sat) 1930-2100. Candidates are required to come to mass at least 1 years. After viewing the old testament, we will read through Gospel of Mark. Then, we will know how our Catholic church is by going through its history. Please approach to Fr. Arakawa if you want to join. Baptized are ok to join, but he/she should be our parish member, not other group/parish.

▽From 6/16(Sat) to 6/17(Sun), parish J and E committee will have joint retreat in Gotemba. J mass will be taken by Fr. Oyama Satoru (Seminary), and E mass Fr. Jaju Anthony.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽Catechism course on Saturday evening from 19:30-21:00 will be released soon.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.  

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 05/13

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 05/13
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：美女撫子】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は主の昇天です。ミサの後に委員会があります。

▼先週のタルチシオ菊地司教との協議で、菊地司教から梅田教会に対する事務局長の言動に関して謝罪があり、付随する対処については司教に一任することで日英委員会はこれを受け入れました。ミサの後で委員長が簡単に報告します。

▼英語グループは4/22に倉庫のそうじをしました。この際、6月初旬予定のバザー献品をここに保管します。

教会学校より
▽5月6日のクラスは、ぶどうとイエスの話を取り上げました。▽現在、夏の合宿の日程を調整中です。8月初旬を予定しています。決まり次第お知らせします。

初聖体クラスより
▽５月６日よりクラスを再開しました。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼土曜日入門クラスを5/26(土) 1930~2100に始めます。一年程度すでに当教会のミサに通い、洗礼を来春2019の復活祭に受ける前提で話を進めます。内容は、旧約を概観したのちにマルコ福音書を完読する予定です。その後にカトリック教会の歴史に触れながら現在の教会を知ります。ご希望の方は荒川にお知らせください。すでに洗礼を信徒の方の参加は自由ですが、梅田教会在籍の方に限らせてください。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼日本語土曜日1930-2100の入門講座の案内はもう少しお待ちください。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate the Ascension of Lord. After mass, we'll have monthly meeting.

▽On the meeting with the new bishop Tarcicio Isao Kikuchi, he officially apologized to us for the rude and mean behavior by Fr. Takagi of chancellor of bishop house. Under the condition of following necessary measures by the bishop, our parish accepted his apology. Other concerns will be reported at the announcement in the mass.

▽English group cleaned up the storage on 4/22. They will store donation for an expected bazaar in June.

From Church School
▽In May 6th class, we picked up Grape and Jesus. We got rather many children.▽Now we’re scheduling the Summer camp. It would be around the beginning of August. We will let you know when it’s fixed.

From First Communion Class
▽The class restarted last Sunday.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Catechism class in Japanese for Adult will start from 5/12(Sat) 1930-2100. Candidates are required to come to mass at least 1 years. After viewing the old testament, we will read through Gospel of Mark. Then, we will know how our Catholic church is by going through its history. Please approach to Fr. Arakawa if you want to join. Baptized are ok to join, but he/she should be our parish member, not other group/parish.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽Catechism course on Saturday evening from 19:30-21:00 will be released soon.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first. 

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 05/06

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 05/06
josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：サンザシ】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は復活節第6主日です。今日の日本語英語ミサはタルチシオ菊地司教です。からしだねとの交渉に関連して梅田教会が昨年来申し入れていた事務局長への抗議と土地に関する協議を日英委員会と行うためにおよびしました。また、世界広報の日にあたっています。献金をお願いします。

▼5/1(火)にエコロジーサービスがワックスをかけました。

▼英語グループは4/22に倉庫のそうじをしました。この際、6月初旬予定のバザー献品をここに保管します。

教会学校より
▽5月6日のクラスは、ぶどうとイエスの話を取り上げます。

初聖体クラスより
▽５月６日よりクラスを再開します。

========== 再来週以降の予定 ==========

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中でしたが、重要原稿がでてこないのでクリスマスに完成が延期されました。

▼日本語土曜日1930-2100の入門講座の案内はもう少しお待ちください。

▼《ご注意》教会内部に掲示を望む方、署名を集める方は、その内容が何であれ、事前に主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We will celebrate the 6th Sunday of Easter. The new bishop Tarcicio Isao Kikuchi is the main celebrant both in J and E mass. Our parish leaders will discuss on the demand last year about the rudeness of Fr. Takagi, a chancellor in the bishop house, and on the land issue. At the same time, we ask your contribution for World Media day.

▽English group cleaned up the storage on 4/22. They will store donation for an expected bazaar in June.

From Church School
▽In May 6th class, we will pick up Grape and Jesus.

From First Communion Class
▽There’ll be a class on May 6th. Please come on time.

========== Schedule after coming Sunday ==========

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

▽Catechism course on Saturday evening from 19:30-21:00 will be released soon.

▽<> Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, or to collect signatures, no matter how your intent is, you must approach to pastor first.  

//have a nice day!