教会速報WeeklyNewsfromUmeda 02/18

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 02/18

josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：サイネリア】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は四旬節第一主日です。2/14(水)に灰の式を行いました。来られなかった方々のためにミサの中で同じ式を行います。英語ミサでは2回目の信徒総会を行います。

▼東京教区の人事異動が2/14にありました。詳細は聖堂出口掲示板をご覧ください。

▼来週の教会速報2/25は都合によりお休みします。

教会学校より
▽３月17日（土）〜18日（日）にお泊まり会をします。今年のテーマは「ミサを味わう」です。参加申込受付中です。詳細はリーダーまで。

初聖体クラスより
▽今年の初聖体は6月3日です。初聖体まで、6回クラスがあります。全てのクラスに子供が遅刻せず参加すること、保護者向けの2回のミーティングに参加することが必要です。4月8日の1回目の保護者ミーティングで詳細を説明します。申し込み用紙は3月4日から配布します。締切は4月8日です。所定の費用と洗礼証明書を合わせて提出してください。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼枝の主日は3/25(日)、聖木曜日3/29(木)19:30、聖金曜日3/30(金)19:30、復活徹夜祭3/31(土)20:00、復活の主日は4/1(日)です。復活祭のパーティーは日曜日11:30からを予定しています。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中です。復活祭に間に合わせる予定です。

▼《ご注意》教会内部の掲示板に掲示を望む方は、主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We celebrate the 1st week of Lent today. During mass, ash ceremony will be given for missed on Wednesday. English group has the 2nd general assembly, explanation on Finance and Land in our parish.

▽Bp. Kikuchi released his first assignment for priest. Detail is on the bulletin board at the chapel entrance.

▽Due to the situation, Weekly News 2/25 is canceled.

From Church School
▽ Otomarikai will be held from March 17th to 18th. The theme is “Tasting Mass.” Signing up has started. Come and join us.

From First Communion Class
▽The first communion is held on June 3rd this year. We will have 6 classes. An applicant has to attend all classes without delay. The applicant’s parent has to attend two parents’ meetings. The first meeting will be held on April 8th. The application form will be provided from March 4th. Please submit it with the applicant’s baptismal certificate and fee by April 8th.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽HOLY WEEK Timetable: Palm Sunday 3/25(Sun), Holy Thursday 3/29(Thurs)19:30, Holy Friday 3/30(Fri)19:30, Easter Vigil 3/31(Sat)20:00, Easter Sunday 4/1(Sun). Easter Sunday party is scheduled from 11:30 on 4/1.

▽Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, please approach to pastor first.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 02/11

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 02/11

josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：マウントクック・リリー】


********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第六主日です。ミサの後に教会委員会があります。

▼先週、日本語の信徒総会を行いました。英語は1回目を行い、2回目は来週18日を予定しています。

教会学校より
▽2月4日の授業では世界の宗教について取り上げました。▽３月17日（土）〜18日（日）にお泊まり会をします。今年のテーマは「ミサを味わう」です。参加申込受付中です。

初聖体クラスより
▽今年の初聖体は6月3日です。申し込み受け付けは3月から4月1日までです。なお、初聖体申し込みには洗礼証明書が必要になりますので、希望者はご用意ください。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼灰の水曜日は2/14(水)[ミサ11:00]、枝の主日は3/25(日)、復活の主日は4/1(日)です。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中です。復活祭に間に合わせる予定です。

▼《ご注意》教会内部の掲示板に掲示を望む方は、主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We celebrate 6th Ordinary Sunday. We'll have the monthly parish meeting after mass.

▽Last week, we had the General Assembly both J and E group(1st part) during mass. The 2nd for EG will be next week.

From Church School
▽Last class on February 4th was about the religions in the world. ▽ Otomarikai will be held from March 17th to 18th. The theme is “Tasting Mass.” Signing up has started. Come and join us.

From First Communion Class
▽The first communion is held on June 3rd this year. Signing up period is between March and April 1st. For signing up, baptismal certificate is required.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Ash Wednesday falls on Feb 14(Wed) [mass from 11:00], Palm Sunday March 25th(Sun), and Easter Sunday April 1st (Sun) this year.

▽Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, please approach to pastor first.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

//have a nice day!

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 02/04

教会速報WeeklyNewsfromUmeda 02/04

josephumeda@mac.com visit our website;
https://sites.google.com/site/stjosephumedacatholicchurch
【今週のお花：プリムラ】

********* 日本語グループ *********************
▼今日は年間第五主日です。日本語、英語(その1)の信徒総会をミサで予定しています。

▼1/27(土)は宣教協力体会議が14:00から三河島教会でありました。1/28(日)はエキュメニカルの集いが15:30に梅田教会でありました。

▼2/11(日)は教会委員会があります。また世界病者の日(13:30からカテドラルでミサ)にあたっています。

教会学校より
▽2月4日、授業あります。世界の宗教について取り上げます。▽３月17日（土）〜18日（日）はお泊まり会です。詳細は教会学校で話す予定です。参加お待ちしています。

初聖体クラスより
▽今年の初聖体は6月3日です。申し込み受け付けは3月から4月1日までです。なお、初聖体申し込みには洗礼証明書が必要になりますので、希望者はご用意ください。

========== 再来週以降の予定 ==========
▼灰の水曜日は2/14(水)[ミサ11:00]、枝の主日は3/25(日)・復活の主日は4/1(日)です。

▼英語グループでは梅田教会献堂30年を記念してこれまでを思い返した記録を作成中です。復活祭に間に合わせる予定です。

▼《ご注意》教会内部の掲示板に掲示を望む方は、主任司祭の荒川に声を必ずかけてください。

********* English Group **********************
▽We celebrate 5th Ordinary Sunday. General Assembly is expected both J and E group(1st part) during mass.

▽On Jan 27th(Sun), mission cluster meeting took place at Mikawajima parish from 14:00, and on Jan 28th (sun), we welcomed ecumenical prayer in Adachi.

▽On Feb 11(sun), we'll have monthly meeting. World patient's days will be celebrated at Cathedral from 13:30 on the day.

From Church School
▽We will have a class on February 4th. It’s about about the religions in the world. ▽ Otomarikai will be held from March 17th to 18th. Come and join us. We are planning to provide detail information in the class.

From First Communion Class
▽The first communion is held on June 3rd this year. Signing up period is between March and April 1st. For signing up, baptismal certificate is required.

========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Ash Wednesday falls on Feb 14(Wed) [mass from 11:00], Palm Sunday March 25th(Sun), and Easter Sunday April 1st (Sun) this year.

▽Anybody who wishes to put your ads on the bulletin board, please approach to pastor first.

▽A memoir past 30 years in Umeda is now on edit, available till Easter, expected.

//have a nice day!