【今週のお花:寒椿】
********* 日本語グループ **********************
▼今日は年間第四主日です。英語ミサはエミリオ神父です。今日はカトリック児童福祉の日にあたり献金をお願いしています。ミサの派遣の祝福の前で信徒総会を行います。
▼MACのバザーは、今日行う予定です。これは先週、雪を警戒したためだそうです。
▼2/7(日)英語の信徒総会を予定してます。
▼1/30(土)1300から日英委員会の代表が、千葉・流山に教会共同墓地の可能性がないか視察に行きます。
▼教会学校より▽春のお泊まり会の日程が決まりました。例年のような3月の3連休の日曜日は枝の主日になるため、1週早めて3月12日(土)〜3月13日(日)です。集合時間は正午です。募集は2月7日から初めます。詳細はリーダーまで。▽2月の教会学校は来週7日です。灰の水曜日について取り上げます。
▼《重要・保育園建設情報》園舎設計事務所と保育園に再度話し合いを申し込んでいます。
========== 再来週以降の予定 ==========
▼灰の水曜日は2/10(水)で、11:00から灰の式があります。3/25(土)が復活徹夜祭(20:00-日英)です。
▼2/14(日)の日本語ミサは小川神父様です。
▼梅田教会のホームページの大幅変更を作業しています。もうすぐできます。
********* English Group **********************
▽This is the 4th week of Ordinary Sunday. Fr. Emilio O.P. will say mass with you. We ask your generous donation for Catholic Child Day today. J mass has the annual general assembly during J mass.
▽We schedule the general assembly, Feb 7th for E.
▽1/30(Sat), some leaders from J and E had a field trip in Nagareyama. We are looking for a possibility of owing the parish cemetery.
▽From Church School▽Spring sleep over event will be held on March 12th and 13th. Since following weekend will be Palm Sunday, we set the date one week earlier than usual. The meeting time is noon on 12th. Signing up will start on February 7th. Please contact with a leader for the detail information. ▽ We will pick up Ash Wednesday in a February 7th class.
▽
========== Schedule after coming Sunday ==========
▽Ash Wednesday falls on Feb 10. Mass starts from 11:00 in J. 3/25(Sat) is the Easter Vigil (20:00-JE).
▽Totally new parish website will be launched sometime soon. Almost done.
////have a nice day!